旱气乘炎熇,触耳仍怨咨。
九重正宵旰,解颜定何时。
书生身世忧,宁止八口饥。
可复河朔醉,欲赓云汉诗。

苦旱六首

旱气乘炎熇,触耳仍怨咨。

九重正宵旰,解颜定何时。

书生身世忧,宁止八口饥。

可复河朔醉,欲赓云汉诗。

【注释】

⑴“苦”:这里指旱灾。

⑵“熇”:火盛貌。

⑶“九重”:天子之居。

⑷“宵旰”:宵衣旰食,形容为国事操心劳碌。

⑸“八口饥”:指一家人的生活。

⑹“河朔”:古地区名,泛指边远地方。

⑺“云汉”:银河,比喻天上的星河,这里用来代指美好的时光。

⑻“赓”:继续。

译文:

旱灾肆虐,热气腾腾,令人痛苦不已。听到这消息,人们纷纷抱怨。国家正在为了旱灾而焦虑万分,不知如何是好。作为书生,我更加担忧国家的前途命运,担心百姓们的生活会因此陷入困境。然而,我不能沉溺于悲伤之中,因为还有很多美好的东西值得我们去欣赏和珍惜。所以,我想用诗歌来表达我对这片土地的热爱之情,同时也希望能够通过我的诗歌来唤起人们对美好生活的向往和追求。

赏析:

这首诗是杜甫在乾元二年(759)春写给友人的一首五言排律长篇赠别诗。诗人以真挚的情感、生动的语言描绘了自己内心的忧愁与无奈,表达了对国家命运的关注与忧虑。同时,诗人也借此抒发了自己的壮志豪情,展现了自己的才华与抱负。整首诗情感丰富,语言优美,具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。