名分属我辈,那容徇多可。
势由服劳屈,享以綦贵夥。
积水须固防,易溢不难破。
劝沮自有机,惩一警千个。
世儒略其本,顾详狱犴课。
彼顽工抵巇,未可援宥过。
奸名犯具分,论罪不在大。
吏奸易为炽,士气宁受挫。
漏网容汝辈,厚颜向此座。
新诗惊老眼,唱高信难和。
向来搏虎手,老去但慵懦。
近者劳阿买,金薤编玉唾。
此诗尤杰出,气有江山佐。
揆予收新得,比君倍当贺。

这首诗是诗人在余司理的次韵诗中,表达了自己对官场生活的无奈和对公正的渴望。以下是逐句释义及其对应的译文和赏析:

  1. 名分属我辈,那容徇多可。 —— 我的名分属于我们这一代,怎能徇私情?
    译文:我的身份是属于我们的一代,我怎么能为了私情而放弃原则呢?
    赏析:这句诗表达了诗人对于坚持原则的坚定态度,即使面临压力,也不会屈服于私心,体现了诗人高洁的品质和崇高的理想。

  2. 势由服劳屈,享以綦贵夥。 —— 势利之人会因劳累而屈服,享受富贵的人却很傲慢。
    译文:那些唯利是图的人会因为劳累而屈服,但那些享受富贵的人却很傲慢。
    赏析:这里诗人讽刺了那些只看重个人利益,而不择手段的人,同时也暗示了官场中的一些腐败现象。

  3. 积水须固防,易溢不难破。 —— 就像积水必须加固以防止泄漏,防止泄露并不难。
    译文:就像水塘必须加固以防泄漏,防止泄露并不困难。
    赏析:诗人用这个比喻来说明,即使是微小的问题也不能忽视,需要及时解决。

  4. 劝沮自有机,惩一警千个。 —— 劝人改过自新自有其妙处,惩罚一人可以警醒千人。
    译文:鼓励人改正自己的错误,这是有妙处的;惩罚一个人可以警示很多人。
    赏析:诗人强调了教育与惩治的重要性,认为通过这种方式可以有效地纠正人们的错误行为。

  5. 世儒略其本,顾详狱犴课。 —— 世俗的人往往忽略根本问题,只是关注刑罚。
    译文:社会上的人往往忽略了根本问题,只是关注刑罚。
    赏析:诗人批评了那些只注重表面工作,而不解决根本问题的现象。

  6. 彼顽工抵巇,未可援宥过。 —— 那些不思进取的人,试图通过投机取巧来逃避责任,是不可以轻易原谅的。
    译文:那些不求上进的人,试图通过投机取巧来逃避责任,是不能轻易原谅的。
    赏析:诗人指出了有些人试图通过不正当手段来规避责任的行为,这是不可接受的。

  7. 奸名犯具分,论罪不在大。 —— 只要触犯了法律规定,无论罪行大小,都应受到法律的制裁。
    译文:只要触犯了法律规定,无论罪行大小,都应该受到法律的制裁。
    赏析:诗人强调了法治的重要性,认为无论罪行大小,都不应该逃脱法律的制裁。

  8. 吏奸易为炽,士气宁受挫。 —— 官吏的贪污腐败很容易滋生,这会影响官员们的士气。
    译文:官吏的贪污腐败很容易滋生,这会影响官员们的士气。
    赏析:诗人指出了官场中存在的一些问题,这些问题可能会影响官员们的工作积极性。

  9. 漏网容汝辈,厚颜向此座。 —— 我容忍你们这样没有原则的人,还敢在这里厚颜无耻地坐着。
    译文:我容忍你们这样没有原则的人,还敢在这里厚颜无耻地坐着。
    赏析:诗人讽刺了某些人缺乏原则和勇气的行为,同时也表示了自己对这些人的不满。

  10. 新诗惊老眼,唱高信难和。 —— 新诗让我惊讶不已,唱得太高确实难以被众人所接受。
    译文:新的诗歌让我感到惊讶,唱得太高确实难以被众人所接受。
    赏析:诗人用这句话来表达自己对于新鲜事物的接受程度有限,同时也反映了他对诗歌艺术的看法。

  11. 向来搏虎手,老去但慵懦。 —— 过去我曾勇敢地与老虎搏斗过,但现在老了却变得懒惰懦弱。
    译文:过去我曾勇敢地与老虎搏斗过,但现在老了却变得懒惰懦弱。
    赏析:诗人用这句诗回顾了自己的经历,表达了自己在面对困难时曾经的勇敢和现在的无奈。

  12. 近者劳阿买,金薤编玉唾。 —— 现在有人专门讨好阿买,用金子编织成书,用美玉做成酒杯。
    译文:现在有人专门讨好阿买,用金子编织成书,用美玉做成酒杯。
    赏析:这里诗人讽刺了某些追求名利的人,他们不惜一切代价去讨好他人,这种行为是不道德的。

  13. 此诗尤杰出,气有江山佐。 —— 这首诗写得特别出色,气势如江山一般雄壮。
    译文:这首诗写得特别出色,气势如江山一般雄壮。
    赏析:诗人用这句话来赞美这首诗的气势和风格,也表达了对作者才华的认可。

  14. 揆予收新得,比君倍当贺。 —— 我得到新的作品,应该像庆祝胜利一样为你欢呼。
    译文:我得到新的作品,应该像庆祝胜利一样为你欢呼。
    赏析:诗人用自己的作品来庆祝他人的成就,这是一种鼓励和支持的表现。

这首诗是诗人在余司理的次韵诗中所作,表达了自己对官场生活的无奈和对公正的渴望。诗人通过对比、讽刺等手法,揭示了官场中的种种弊端,同时也表达了自己坚持原则、不畏强权的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。