把竿坐斜阳，跨牛出晓陌。
长谣柴桑咏，聊复自适适。
梓里三釜馀，邻犬不吠夕。
稼穑政使忙，樽酒取空隙。
仙曹有知友，自揣无能役。
经时隽英事，小人分耕绩。
成言君勿问，卖菜可求益。
【注释】
把竿：持竿。斜阳：太阳偏西。跨牛：牵着牛。柴桑：地名，陶渊明曾住于此。三釜：古代一种煮食用器。邻犬不吠夕：邻居的狗不再叫唤。稼穑：播种和收获。隽英：指才能超群的人。君勿问：别问这些。卖菜：种菜。
【译文】
坐在斜阳下持着长竿，牵出牛来走出晓陌。
在柴桑吟咏那篇长歌，聊以自适自乐。
家有余粮三釜之多，邻犬不再吠声。
农作繁忙，只有樽酒可以解忧。
仙曹有知友，自知无此本事。
经年才识俊杰，小人分耕绩。
成言君勿问，卖菜可求益。
【赏析】
这首诗是诗人陶渊明归田园后的诗作。全诗表达了诗人归园田居后的闲适之情、悠然之趣。
首联，“把竿”，取《论语·微子》中“逸民”的形象，写自己悠闲自在地坐在斜阳下的长竿上；“跨牛”，描绘出一幅田园生活画面。
颔联，“长谣”，即陶渊明在柴桑时所作的《归去来兮辞》。“柴桑咏”，表明诗人在柴桑时所吟诵的诗歌内容，这里指陶氏家族的家史。
颈联，“梓里三釜馀”，写家乡余粮的情况；“邻犬不吠夕”，描绘出田园生活的宁静美好。
“卖菜”，表明诗人归隐后的生活状态；“买山”，表明诗人对山林隐居生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。