我惭旷达人,梦寐眷乡曲。
十年仕楚越,政坐食不足。
人皆诧善奕,举世鲜识局。
陶翁有高躅,迷涂炳明烛。
于焉税吾驾,作息课昏旭。

诗句释义及译文:

  1. 我惭旷达人,梦寐眷乡曲。
    “我惭愧于旷达的胸怀,夜不能寐,常常想念着故乡的曲子。”
    注释:“旷达”意为心胸开阔、不受拘束;“迷涂炳明烛”指在迷茫的道路上,有明亮的烛光引领方向。

  2. 十年仕楚越,政坐食不足。
    “我在楚地任职十多年,由于俸禄不足以养家,只能过着贫困的生活。”
    注释:“仕楚越”指的是在楚和越两个国家做官;“政坐食不足”意味着因为俸禄低而生活困难。

  3. 人皆诧善奕,举世鲜识局。
    “人们都称赞善于下棋,然而世界上真正懂得棋局布局的人却很少。”
    注释:“诧”意为惊讶;“善弈”即擅长下棋;“局”在这里比喻棋局。

  4. 陶翁有高躅,迷涂炳明烛。
    “陶渊明有高尚的风范,如同在迷茫中点燃的明亮烛火,为我指引方向。”
    注释:“高躅”指高尚的品格或行为;“迷涂炳明烛”用来形容陶渊明像光明一样照亮了前行的道路。

  5. 于焉税吾驾,作息课昏旭。
    “如今我已经卸任官职,不再过问政事,每天按照自然的节奏生活,从黄昏到天亮。”
    注释:“税吾驾”意为卸下官衔,不再担任官职;“作息课昏旭”表示按照自然的规律安排生活节奏。

赏析:
这首诗是诗人对自己归隐生活的写照。诗人通过对比自己在仕途上的困顿与陶渊明的高洁品质,表达了对自由自在田园生活的向往。诗中“梦寐眷乡曲”、“人皆诧善奕”,以及“陶翁有高躅”等表述,展现了诗人内心的挣扎与选择,以及对理想生活的坚持。最后两句“于焉税吾驾,作息课昏旭”,则体现了诗人放下世俗纷扰,回归自然、顺应自然的生活态度。整首诗情感真挚,既有对现实的不满也有对理想的追求,展现了诗人独特的人生哲学和精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。