袖手飞雪前,徒有风雅渴。
久亲无言子,此兴今莫遏。
两君壮藻思,诗柄专杀活。
可须龙伯睡,骊珠乃平夺。
长翁久荒废,坐受儿女聒。
愁城正合围,醉乡况禁谒。
诗来起我敬,一嫡眇众孽。
此雪更此诗,清晤乃细阅。
晶荧盘走圆,便旋玉为屑。
汛扫无恶氛,肯綮有妙割。
解颐得匡鼎,和羹本商说。
技痒吐复吞,正恐诮燕说。
山城僧舍似,休务况佳节。
可疏触寒过,一笑卷蕉叶。
作诗供捧腹,巴唱酬白雪。

我们来逐句分析这首诗。

首联:“袖手飞雪前,徒有风雅渴。” 这句诗描绘了诗人袖手面对飞雪的场景,表达了他对文学艺术的追求和渴望。

颔联:“久亲无言子,此兴今莫遏。” 这句诗表达了诗人与友人久别重逢的喜悦之情,同时也暗示了诗人对当前创作热情的抑制。

颈联:“两君壮藻思,诗柄专杀活。” 这句诗赞美了两位友人的才华横溢和诗歌创作的活力。

尾联:“可须龙伯睡,骊珠乃平夺。” 这句诗寓意了通过诗歌创作,可以超越时空的界限,将美好的情感传递给读者。

我们来进行具体的译文解读:

“袖手飞雪前,徒有风雅渴。”(袖手飞雪前,徒有风雅渴)

  • “袖手”表示袖着手,不参与行动。
  • “飞雪”指雪花飘洒。
  • “前”表示在雪花飞舞之时。
  • “风雅”是指高雅的文艺。
  • “渴”表示渴望、追求。
  • 整句诗的意思是:袖着手面对飞舞的雪花,内心充满了对高雅文艺的渴望。

“久亲无言子,此兴今莫遏。”(久亲无言子,此兴今莫遏)

  • “久亲”指的是长时间的朋友或亲人。
  • “无言子”可能是指沉默寡言的孩子。
  • “此兴”指的是当前的兴致或创作欲望。
  • “今莫遏”表示无法阻止。
  • 整句诗的意思是:长时间的朋友或亲人默默无言,现在的兴致也无法被阻止。

“两君壮藻思,诗柄专杀活。”(两君壮藻思,诗柄专杀活)

  • “两君”指的是两位朋友。
  • “壮藻思”指的是丰富的想象力和卓越的创作才华。
  • “诗柄”指写诗的工具或能力。
  • “专杀活”意味着能够创造出生动的作品。
  • 整句诗的意思可能是说两位友人拥有丰富的想象力和卓越的创作才华,能够写出生动的作品。

“可须龙伯睡,骊珠乃平夺。”(可须龙伯睡,骊珠乃平夺)

  • “龙伯”可能是指传说中的龙伯国国王。
  • “睡”在这里可能是指沉睡,也暗示着沉潜。
  • “骊珠”指的是珍贵的珍珠。
  • “乃平夺”意味着轻易地得到。
  • 整句诗的意思可能是说需要像龙伯国王那样沉潜,才能轻易地获得珍贵的东西。

“长翁久荒废,坐受儿女聒。”(长翁久荒废,坐受儿女聒)

  • “长翁”指的是老人或年长的男子。
  • “荒废”意味着被闲置不用。
  • “儿女聒”可能是指家人或子女的喧闹声。
  • 整句诗的意思是:年长的男子被闲置不用,只能忍受家人或子女的喧闹声。

“愁城正合围,醉乡况禁谒。”(愁城正合围,醉乡况禁谒)

  • “愁城”可能是指忧愁的城市。
  • “正合围”表示完全被围困。
  • “醉乡”指的是沉醉于美酒的境界。
  • “况禁谒”可能是指更加禁止访问。
  • 整句诗的意思是:忧愁的城市完全被围困,沉醉于美酒的境界更加禁止人们访问。

“诗来起我敬,一嫡眇众孽。”(诗来起我敬,一嫡眇众孽)

  • “诗来”可能是指诗歌的到来。
  • “起我敬”表示引起了我的敬仰之情。
  • “一嫡”可能是指唯一的嫡子。
  • “眇众孽”表示超越众人的才能。
  • 整句诗的意思是:诗歌的到来引起了我的敬仰之情,只有唯一的嫡子能够超越众人的才能。

“此雪更此诗,清晤乃细阅。”(此雪更此诗,清晤乃细阅)

  • “此雪”可能是指这一场雪。
  • “更此诗”指的是与这首诗相呼应。
  • “清晤”可能是指清晰的对话或交流。
  • “乃细阅”表示仔细阅读。
  • 整句诗的意思是:这场雪与这首诗相呼应,让人有了清晰的对话或交流,并且仔细阅读后才能领会其意境。

“晶荧盘走圆,便旋玉为屑。”(晶荧盘走圆,便旋玉为屑)

  • “晶荧”可能是指晶莹剔透。
  • “盘走圆”形容事物运行如圆盘般流畅。
  • “便旋玉为屑”可能是指玉石经过研磨变成粉末。
  • 整句诗的意思是:事物的运行如圆盘般流畅,就像玉石经过研磨变成粉末一样,令人感到清新愉快。

“汛扫无恶氛,肯綮有妙割。”(汛扫无恶氛,肯綮有妙割)

  • “汛扫”可能是指扫除、清除。
  • “无恶氛”表示没有邪恶的氛围或情绪。
  • “肯綮有妙割”可能是指关键之处有精妙的处理。
  • 整句诗的意思是:通过清除邪恶的氛围,使得关键之处得到精妙的处理,从而带来清新愉快的感受。

“解颐得匡鼎,和羹本商说。”(解颐得匡鼎,和羹本商说)

  • “解颐”可能是指解除困惑、豁然开朗。
  • “得匡鼎”表示得到了匡鼎的智慧。
  • “和羹本商说”可能是指调和五味的根本在于商汤的教导。
  • 整句诗的意思是:解开困惑后得到匡鼎的智慧,调和五味的根本在于商汤的教导。

“技痒吐复吞,正恐诮燕说。”(技痒吐复吞,正恐诮燕说)

  • “技痒”可能是指技艺高超而心中渴望施展。
  • “吐复吞”形容技艺娴熟,能吐出也能吞下。
  • “正恐诮燕说”表示担心会被嘲笑为像燕子说话那样轻浮。
  • 整句诗的意思是:技艺高超而心中渴望施展,却担心会被嘲笑为像燕子说话那样轻浮。

“山城僧舍似,休务况佳节。”(山城僧舍似,休务况佳节)

  • “山城”可能是指山区城市。
  • “僧舍似”形容僧人的住所如同山城一般。
  • “休务”可能是指停止工作或休息。
  • “况佳节”表示何况是在佳节期间。
  • 整句诗的意思是:山区城市的僧人住所如同山城一般,何况是在佳节期间也要停止工作或休息。

“可疏触寒过,一笑卷蕉叶。”(可疏触寒过,一笑卷蕉叶)

  • “可疏触寒过”表示可以稍微接触寒冷而过。
  • “一笑卷蕉叶”形容笑容如同卷起的蕉叶一样美丽。
  • 整句诗的意思是:可以稍微接触寒冷而过,而那笑容如同卷起的蕉叶一样美丽。

“作诗供捧腹,巴唱酬白雪。”(作诗供捧腹,巴唱酬白雪)

  • “作诗”可能是指写作诗歌。
  • “供捧腹”形容诗歌内容有趣或者引人发笑。
  • “巴唱酬白雪”可能是指以歌声回应白雪般的美好事物(比喻)。
  • 整句诗的意思是:用诗歌来娱乐自己、逗乐自己,就像用歌声回应白雪般美好的事物一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。