汉江多恶滩,赤口乃其最。
前年将家上,正值江流杀。
奔巷震沟𤱶,狼石森戟镦。
赑屃取进寸,一跌寻丈退。
闻此尚痛定,躬履况儿辈。
今者劈箭去,未觉有湍汇。
一雨动三日,远岸卷澎湃。
向者险巇地,了不经眼界。
三老笑相语,无复忧滞碍。
路可屈指计,归将平心待。
穷涂偶快意,此惠莫谋大。
龙公本何心,贱子多感慨。
赤口滩
汉江多恶滩,赤口乃其最。
前年将家上,正值江流杀。
奔巷震沟𤱶,狼石森戟镦。
赑屃取进寸,一跌寻丈退。
闻此尚痛定,躬履况儿辈。
今者劈箭去,未觉有湍汇。
一雨动三日,远岸卷澎湃。
向者险巇地,了不经眼界。
三老笑相语,无复忧滞碍。
路可屈指计,归将平心待。
穷涂偶快意,此惠莫谋大。
龙公本何心,贱子多感慨。
诗句与译文对照及注释
注释:
- 赤口滩:地名,位于汉江中段,因其地形险恶而著称。
- 汉江多恶滩,赤口乃其最:汉江上的恶滩很多,其中最危险的莫过于赤口滩。
- 前年将家上,正值江流杀:前年我随家人一起来到这里,正当江水汹涌之时。
- 奔巷震沟𤱶,狼石森戟镦:沿着狭窄的街道前行,四周是凶猛的河床和尖锐如矛的石头,令人生畏。
- 赑屃取进寸,一跌寻丈退:巨大的赑屃(古代传说中的一种动物,形象为龟)只能前进一寸,一旦跌倒,后退的距离可达丈余。
- 闻此尚痛定,躬履况儿辈:听闻这里的险情,尚且感到心痛;自己亲自走过,更是感慨万千。
- 今者劈箭去,未觉有湍汇:如今我们乘坐船只离开,却没有注意到水流湍急之处。
- 一雨动三日,远岸卷澎湃:一场大雨持续三天,使得远处的岸边掀起了波澜壮阔的巨浪。
- 向者险巇地,了不经眼界:以前经过这样的危险地方,从未见过如此壮观的景象。
- 三老笑相语,无复忧滞碍:三位老人相视而笑,没有再担忧任何障碍。
- 路可屈指计,归将平心待:回家的路可以用手指计算出来,回去后将一切归于平静。
- 穷涂偶快意,此惠莫谋大:在这样艰难的环境中找到了一丝慰藉,这种小恩小惠不值得追求更大的回报。
- 龙公本何心,贱子多感慨:龙公(可能是一个比喻或象征,具体含义不明)原本无心于此,而我则感慨万千。
赏析:
这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了作者在面对困难和险恶环境时的心理变化。从最初的惊恐不安到最后的平静接受,诗人经历了从恐惧到释然的心路历程。诗中的自然景物与人的心情紧密结合,通过对自然界的描述来反映人的情感世界。此外,诗中的幽默和自嘲也增添了诗歌的趣味性和感染力。整体而言,这是一首充满哲理和情感的佳作。