陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。
尔来佐淮郡,喜诧有脚春。
例满徯志望,正繄不已纯。
帖焉受驯扰,初岂烦令申。
抚临不云倦,依然旧持循。
终始秉厚德,迩遐沐深仁。
报政已捐日,设施方日新。
群蠹继革熄,千栋成逡巡。
向来简斋仙,九德罄忱恂。
长源无涸流,盍尝究所因。
一印妙心传,千载挹圣真。
此学不胜用,企公嗣前尘。
陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。
尔来佐淮郡,喜诧有脚春。
例满徯志望,正繄不已纯。
帖焉受驯扰,初岂烦令申。
抚临不云倦,依然旧持循。
终始秉厚德,迩遐沐深仁。
报政已捐日,设施方日新。
群蠹继革熄,千栋成逡巡。
向来简斋仙,九德罄忱恂。
长源无涸流,盍尝究所因。
一印妙心传,千载挹圣真。
此学不胜用,企公嗣前尘。
注释:
- 陈侯昔为邑:陈侯(指陈国国君)过去担任地方长官时。
- 鼓舞辇毂民:在京城(天子居住的地方)激励和振奋百姓。
- 尔来佐淮郡:从那时起你辅佐淮郡(这里指代陈国)。
- 喜诧有脚春:高兴地看到春天的到来。
- 徯志望:等待心愿的实现。
- 正繄不已纯:正是由于这种纯朴的坚持。
- 帖焉受驯扰:安于被管理与约束。
- 初岂烦令申:起初不需要麻烦命令传达。
- 抚临不云倦:治理不感到厌倦。
- 依然旧持循:仍然遵循旧有的方式。
- 秉厚德:保持深厚的道德品质。
- 迩遐沐深仁:无论远近都沐浴深厚的仁爱。
- 报政已捐日:完成政事已经花费了很多日子。
- 设施方日新:新的措施正在实施中。
- 群蠹继革熄:像蛀虫一样的坏事接连被革除。
- 千栋成逡巡:许多栋梁被整顿后变得谨慎。
- 简斋仙:指陈国的文人雅士。
- 九德罄忱恂:尽展其九德的诚心与谦逊。
- 长源无涸流:水源长流不断。
- 盍尝究所因:何不探究其原因。
- 一印妙心传:一枚印章传递了精妙的智慧。
- 千载挹圣真:千百年来继承和弘扬圣人的真谛。
- 此学不胜用:这种学问难以完全掌握运用。
- 企公嗣前尘:仰望您继续前任的功业。