有薪尚湿恶,有谷未舂簸。
病客正牢落,急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊,曲身可欠火。
檐隙纳璀璨,座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬,弥满已四野。
慨念菜茹农,负愧吾颜赭。
人同忍朝饥,神亦辍秋社。
吾村劣收穫,犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间,久已绝贷假。
何人发陈红,倚待由也果。
【注释】
有薪尚湿恶:有柴火还潮湿着。
有谷未舂簸:有粮食还没舂出来。
病客正牢落:生病的客人正在愁苦中度过。
急雪忽蜚堕:突然降下的大雪纷纷扬扬。
枵腹亟问炊:饥饿得连饭都快吃不了了。
曲身可欠火:弯腰可以省下一点燃料。
檐隙纳璀璨:屋檐的缝隙里漏下一些灯光,闪烁着灿烂的光芒。
座隅纷碎琐:座位的角落散落着一些碎片,指飘散的雪花。
缤漂才一瞬:飘落才一瞬,即一会儿的工夫。
弥满已四野:满天的雪已经布满了整个田野。
慨念菜茹农:想到那些靠种菜为生的农民。
负愧吾颜赭:惭愧自己脸上涂的是红颜色。
人同忍朝饥:人们也都忍受着寒冷的早晨。
神亦辍秋社:神灵也停止了秋天祭祀活动。
吾村劣收穫:我家乡的收成不好。
犹幸了眼下:幸好还有眼前这点收获。
嗷嗷闻见间:听到、看到这些情况后,都感到很凄惨。
久已绝贷假:已经很久了,没有人敢去借贷。
何人发陈红:是谁把去年剩下的红色灯笼点亮了?
倚待由也果:依靠着从树上摘下来的果子来取暖。
【赏析】
《次韵杨宰》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。此诗前六句写景:首联“有薪尚湿恶”,写出天气严寒;颔联写农事艰难;颈联写农家之贫;尾联“仰慕古风,自比隐士”。后两句写情:诗人感叹自己的贫穷,惭愧地称自己是“赭面”之人,与那些“仰慕古风”而隐居山林的人相比,觉得自己不如他们。全诗语言质朴,风格沉郁悲切,体现了陆游关心国家命运和人民疾苦的思想感情。