菰粽蘸蜜彩作丝,竹萌尚箨榴未子。
官居端午不可孤,小却文移谢胥史。
酒社切戒屐声疏,诗邮莫漫奚奴寄。
与君相望淮南北,宦游适偕乱山里。
老纡章绂我不称,路指云霄君未已。
相期玳席醉九室,先向花笺惊八米。
自昔词源浩千顷,粗许老子窥涯涘。
明朝酒罢诧里闾,颇尝见客今有此。
古人独醒怨不逢,时搴葹薋弃蘅芷。
吏隐顾窃诗酒乐,自公委蛇容食寐。
一欢况复酬佳节,豪饮当观建瓴水。
【注释】
菰粽蘸蜜:用菰叶包裹的粽子,用蜜拌着吃。
竹萌:竹笋。
文移:公文。
谢胥史:指汉代的谢安。谢安曾任会稽内史,在端午节这天举行酒宴,与门客们共饮。谢安字安石,号东晋,是谢玄的弟弟,东晋政治家、军事家、文学家,有“东山再起”之说。他为东晋政权的建立和发展做出了巨大贡献。
切戒屐声疏:切戒屐声稀疏。屐声稀疏,形容行走时脚步缓慢而沉重。
诗邮莫漫奚奴寄:诗邮莫漫,不要随意地让奚奴寄诗。奚奴,唐代诗人元稹的侍妾名,善书法。
九室:指建安郡王曹植墓旁的九个庭院。
花笺惊八米:指李白的《将进酒》,其中有“八斗之才,横扫千军”的句子。
云霄君未已:指杜甫的《望岳》,其中“五岳归来不看川”的句子。
玳席:指古代富贵人家用来盛装食物的象牙和玳瑁制作的席子。
豪饮当观建瓴水:指曹操在官渡之战前夜大醉的故事。曹操曾经在官渡之战前夜醉酒,后来果然取得了胜利。
吏隐顾窃诗酒乐:指白居易的《问刘十九》中的诗句:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”
一欢况复酬佳节:指苏轼的《浣溪沙》中的诗句:“莫恨樽前无好景,可怜事过尽成非。”
建瓴水:指汉文帝时,贾谊建议修建渠水以备不时之需。
【赏析】
次韵梁广文重午吊古
此词作于宋徽宗政和六年(公元1126年)端午,作者任淮南东路转运副使,途经扬州,拜访了友人梁师成。梁师成是北宋著名的宦官之一,当时担任翰林学士承旨。梁师成曾主持编纂《国史》,对宋徽宗十分忠诚。
上阕写端午节的习俗和饮酒。端午节是中国古代的传统节日,民间有吃粽子、赛龙舟等习俗。词人用菰粽蘸蜜、竹笋尚嫩、官居端午不可孤等句,生动描绘了端午时节的风俗。同时,词人又用文移谢胥史、酒社切戒屐声疏等句,表达了自己与友人欢聚一堂的情景。下阕则写饮酒赋诗的雅兴。酒社切戒屐声疏,是指饮酒时要小心谨慎,以免发出声响破坏酒宴的气氛;诗邮莫漫奚奴寄,是指不要随意将诗稿寄给客人,以免泄露自己的才华。这两句表达了作者对诗歌的热爱和尊重。最后两句则是对友情的赞美。相期玳席醉九室,先向花笺惊八米,自昔词源浩千顷,粗许老子窥涯涘,明朝酒罢诧里闾,颇尝见客今有此。古人独醒怨不逢,时搴葹薋弃蘅芷。吏隐顾窃诗酒乐,自公委蛇容食寐。一欢况复酬佳节,豪饮当观建瓴水。