诗人百用皆草草,文房所储备精好。
君家此纸世上珍,肯分嘉惠及此老。
女肤腻滑葭膜匀,溪叟捣冰旧疑神。
何人袖有善幻手,解蓝田玉山为贫。
银光鱼卵人皆重,薛涛小笺才近用。
盍自留供凤尾诺,十吏卷舒看飞动。
杜郎百幅顾见贻,敢用实腹疗朝饥。
囊诗方逐大堤客,快意挥扫播掿辞。
策翰墨勋闯宏大,功名逼君方未沬。
何当太史牛马走,秉笔特书端有待。
谢高机宜惠纸
诗人百用皆草草,文房所储备精好。
君家此纸世上珍,肯分嘉惠及此老。
女肤腻滑葭膜匀,溪叟捣冰旧疑神。
何人袖有善幻手,解蓝田玉山为贫。
银光鱼卵人皆重,薛涛小笺才近用。
盍自留供凤尾诺,十吏卷舒看飞动。
杜郎百幅顾见贻,敢用实腹疗朝饥。
囊诗方逐大堤客,快意挥扫播掿辞。
策翰墨勋闯宏大,功名逼君方未沬。
何当太史牛马走,秉笔特书端有待。
注释:
谢高机宜惠纸:谢高机是唐代著名画家,他善于画山水画,所以被称为“谢高机”,惠纸是他的一种特殊纸张,据说他的纸张质地柔软细腻,书写流畅,非常适合书画使用。
诗人百用皆草草:诗人写诗时常常草率,没有经过深思熟虑,所以称为“草草”。
文房所储备精好:文房是指书房中的文具,这里指的就是那些精美的书法工具和材料。储备指的是收集和保存,精好表示这些工具和材料都非常精美。
君家此纸世上珍:你的这种纸张在这个世界上是非常珍贵的。
肯分嘉惠及此老:你愿意把这种优质的纸张送给我这个年纪的老人吗?
女肤腻滑葭膜匀:女子的皮肤光滑细腻,像葭膜一样均匀。
溪叟捣冰旧疑神:溪边的老者曾经用冰来捣碎颜料,他的技艺曾经让世人感到神奇。
何人袖有善幻手:谁有这样的手艺,可以把蓝田玉山变成贫穷的人?
解蓝田玉山为贫:他能把蓝田玉山变成贫穷的人,这是多么神奇的手艺啊!
银光鱼卵人皆重:鱼子上的光辉就像银光一样,人们都认为它珍贵。
薛涛小笺才近用:薛涛的笺纸非常接近现在使用的纸张了。
盍自留供凤尾诺:何不自己留着作为自己的装饰呢?凤尾指的是凤凰尾巴的形状,用来比喻美丽的东西。
十吏卷舒看飞动:十个官吏的文书卷轴展开后看起来就像是在飞翔。
杜郎百幅顾见贻:杜郎就是杜牧,他的画作很多,人们看到他的画作后就把它赠送给他。
敢用实腹疗朝饥:我不敢用自己的肚子去治疗朝廷的饥饿问题。
囊诗方逐大堤客:我的诗歌正在被大堤上的游客欣赏着。
快意挥扫播掿辞:我很高兴地挥洒着文字,留下了许多美妙的辞藻。
策翰墨勋闯宏大:我把笔墨献给皇帝,希望能够获得更大的成就。
功名逼君方未沬:你的功名已经迫在眼前了,我们还没有机会实现它呢。
何当太史牛马走:总有一天我要成为太史令那样的官员,骑着牛马到处巡视。
秉笔特书端有待:我要拿起笔来记录下这些美好的事情,等待有一天能够实现它们。