一书仅达缺嗣音，蔀屋有梦定山林。
贤者即今在王所，陈人不忧老墙阴。
或容连茹鸳鹭后，闻道结知君相深。
时遣吴姝近酒盏，更防蜀鸟摇归心。
【注释】
一、林郎中：指唐代诗人林甫，字公明。他曾任中书舍人，因与奸相李林甫不和而罢职。此诗应是林甫被贬时所作。
二、缺嗣音：无消息。嗣音，后人的书信。
三、蔀屋：简陋的房屋。
四、贤者：贤能的人，这里指有才能的士人。
五、王所：帝王身边。
六、陈人：旧称陈州，唐属河南道。
七、连茹：连接，连续。鸳鹭：即鸳鸯，水鸟，常成对飞翔。
八、结知：结交知心朋友。
九、吴姝：美女。
十、蜀鸟：蜀地之鸟，指杜鹃。
【译文】
一封书信仅能传达缺嗣音的信使，陋室之中有梦定山林。
贤能的士人如今还在君王身边，我担心陈州的老墙阴下无人照看。
或许有人能与贤者结交，闻道结知君相深交。
时常遣送吴郡佳丽近酒盏，更防蜀地鸟儿摇回心。
【赏析】
这是一首赠友之作。首联写友人远谪他乡，音讯杳然；颔联则说友人仍居庙堂之高，未为朝廷所用；颈联说友人虽在王庭，但恐遭小人谗害；尾联则劝慰友人勿忧，并寄以厚望。全诗委婉含蓄，曲折有致，既表达了对友人的关切与忧虑，又流露出对他才华的赞赏与期待之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。