几年块处断足音，日咏楚些歌常林。
朋知久矣张邴我，矻矻抱瓮如汉阴。
末路面颜殊自笑，故人情义无与深。
桑榆可收倚君重，表表玉立行班心。
诗句释义与译文：
- “几年块处断足音，日咏楚些歌常林”
- 注释：几年来，我独自居住在荒凉的地方，没有听到任何的脚步声。每天吟唱《楚些》，歌声常常回荡在常林这个地方。
- 译文：几年来，我独自居住在荒凉的地方，没有听到任何的脚步声。每天吟唱《楚些》，歌声常常回荡在常林这个地方。
- “朋知久矣张邴我，矻矻抱瓮如汉阴”
- 注释：知道我的朋友已经很久了，像汉阴的陶渊明一样默默劳作。
- 译文：知道的朋友已经很久了，像汉阴的陶渊明一样默默劳作。
- “末路面颜殊自笑，故人情义无与深”
- 注释：最后面对自己的面容，不禁笑了起来，因为老朋友的情谊深厚，无法用言语表达。
- 译文：最后面对自己的面容，不禁笑了起来，因为老朋友的情谊深厚，无法用言语表达。
- “桑榆可收倚君重，表表玉立行班心”
- 注释：夕阳西下，可以靠你的重视来收获。你如同玉树临风，让人心生敬意。
- 译文：夕阳西下，可以靠你的重视来收获。你如同玉树临风，让人心生敬意。
赏析：
这首诗是一首表达作者对友情和自然美景的赞美之作。诗人通过描绘自己孤独的生活状态和对旧友深厚的感情，表达了对生活的感悟和对友情的珍视。同时，诗人以陶渊明为榜样，表达了对简朴生活和高尚情操的追求。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。