老子箪食师颜渊，忧世不合居民先。
今年不雨春破夏，惴惕亦复针毡然。
嗟嗟五月河无水，温饱之望疑已已。
一雨滂浪弥夜旦，龙伯至仁端起死。
国史未用书旱雩，人神幽显修交孚。
老子一饱危不给，恩私仰戴君大夫。
君恩如天不遗物，龙伯岂应甘蠖屈。
使君况是龙之友，偕儿同依赵卿日。
【译文】
我像孔子那样一箪食，像颜渊那样忧世先。
今年不下雨让春天破夏，惴惴不安也如同针毡。
五月河上没有水，温饱之望都怀疑已经没有了。
一场雨滂沱下来连夜到天亮，龙伯降临端起死的生命。
国史未用书旱时修雩祭，人神幽显都要修交孚。
老子一饱危在旦夕，恩私仰戴君大夫。
君恩如天不遗物，龙伯岂应甘蠖屈。
使君况是龙之友，偕儿同依赵卿日。
【注释】
次：第一，次序。
老子：指孔子的弟子颜渊。
箪食：一竹制的饭筐。师颜渊：以颜渊为师。孔门弟子曾子曾说：“夫子之学，独其好学而不厌。”颜回是孔门七十二贤之一。
忧世：忧虑时世，关心天下事。
不合：不符，不相合。
居民先：居百姓之前。
破夏：夏季将尽。
针毡然：形容心烦意乱，坐立不安的样子。
嗟嗟：叹息声。
河无水：黄河水干涸。
温饱之望：指温饱之欲、衣食之需。
已：止。
滂浪：滂沱大雨。
弥夜：直到天明。
端起死：使死者复活。端起，使……起来。
书旱：记录旱灾。
修交孚：相互信任。
危不给：处境危险而无法自拔。
恩私：恩惠和私情。
君大夫：对国君、执政者的尊称。
龙之友：龙的朋友，喻指尊贵的人。
赵卿：即赵国公卿，泛指高位大臣。
【赏析】
《次儿辈喜雨韵呈太守》是宋代诗人苏轼于元豐五年（西元一〇八二年）创作的一首七言律诗。此诗作于徐州，时苏轼任知州，有感於徐州地区连年干旱，特赋此诗向知州表达自己忧民如子的情怀，并祈求能降雨解民困。全诗表达了作者忧国忧民的情怀以及希望人民生活安定的愿望。