移根千里入名园,酒晕红娇气欲昏。
待得太真春睡醒,风光已不似开元。

【注释】

海棠:又名“胭脂树”,落叶灌木,枝多刺。春季开粉红色或白色花。

移根千里入名园,酒晕红娇气欲昏。

移根千里:移栽到千里之外的名园中。

移根千里:移栽到千里之外的名园中。

待得太真春睡醒,风光已不似开元。

待得:等到。太真:杨贵妃的别称。开元:唐玄宗年号(713—741),唐初年政局稳定,国力强盛,经济繁荣。

【译文】

我把它移栽到千里之外的名园,它已经长出新芽,但还像刚移植时一样柔弱。

待得太真春睡醒,风光已不似开元。

【赏析】

这首诗是写诗人对海棠的喜爱,并抒发了时光易逝的感慨。首句写移植海棠,次句写海棠的娇柔可爱。三、四句以景结情,借咏海棠来表达自己对美好事物的珍惜之情,以及对时间流逝的感伤之怀。全诗语言质朴自然,意境深远含蓄,耐人品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。