扰扰胶胶度岁年，只应今夕暂休闲。
又闻玉烛更新籥，那得金丹驻旧颜。
是处碧烟闻爆竹，谁家红玉拥颓山。
挥毫不作惊人语，句法由来似梦间。
【译文】
岁月的车轮不停转动，只有今晚可以稍作休憩。
又听到玉烛更新，如何能使金丹留住旧日容颜？
处处都能听到爆竹声声，谁家红玉拥簇着残山？
挥笔泼墨不作惊人之语，句法由来似梦间。
【注释】
扰扰：纷乱不安貌。胶胶：纠缠貌。度岁年：度过一年的光阴。只应:只当。今夕:今晚。那得:哪里能够。驻旧颜：留住老去的容颜。是处:处处。碧烟：指爆竹燃放时冒出来的烟气。爆竹：一种古代烟火。闻爆竹：听见爆竹之声。颓山：残破、倒塌的山。谁家:哪家。红玉：红色玉石，比喻富贵人家。拥颓山：围绕在倒塌的山上。
赏析：《扰扰胶胶度岁年》是唐代诗人李商隐所作诗。此诗首联直写岁序更替，时间流逝，人生苦短；颔联承首联而来，以玉烛和金丹喻人生，言人生短暂，时光难留；颈联用闻爆竹和拥颓山两个意象，表达作者对繁华易逝、世事沧桑的感慨；尾联则抒发了作者内心的无奈与悲凉之情。全诗以“岁月”为线索，以“惊心动魄”的语言风格，将诗人对人生的感悟、感叹和思考淋漓尽致地表现了出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。