天险连三峡，官曹据上游。
百年双鬓白，万里一身浮。
可使人无讼，宁须意外忧。
平生晏平仲，能费几狐裘。
诗句翻译及赏析
《送外舅郭大夫夔路提点刑狱》陈师道
- 诗句翻译：
- 天险连三峡，官曹据上游。
- 百年双鬓白，万里一身浮。
- 注释：
- 天险：指长江等河流的险峻地势。
- 三峡：长江流经四川、重庆、湖北三省市境内，自西向东分为瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
- 官曹：官职所在的部门或机构。
- 上游：指上游地区，即四川省。
- 译文：
- 天险连着三峡，官府的机构位于上游地区。
- 经过漫长的岁月，您的两鬓已斑白，而您仍行走在万里之外。
- 赏析：
- 此诗通过描绘壮丽的自然景观和郭大夫的职责，表达了对郭大夫的敬佩和祝福之情。
- 诗人陈师道通过此诗表达了对郭大夫的敬意和祝福，同时也反映了他对自然景观和人生经历的深刻理解。
- 背景信息：
- 这首诗是陈师道写给他的外舅郭大夫夔路提点刑狱的送别之作。通过描绘壮丽的自然景观和郭大夫的职责，诗人表达了对郭大夫的敬佩和祝福之情。
- 创作背景：
- 元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。