剩喜开三面,旋闻乞一州。
力难随鸟翼,行复立螭头。
今日骐驎阁,当年鹦鹉洲。
寄书愁不达,书达得无愁。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题目,首先要理解诗句大意,然后抓住关键词语进行赏析。“剩喜开三面”是说兖州张龙文和图潜两位诗人都得到了朝廷的赏识;“力难随鸟翼,行复立螭头”意思是说他们两人都难以摆脱世俗的羁绊,只能像鸟儿那样飞向高空又落下,或如蛟龙一般盘踞在低处;“今日骐驎阁,当年鹦鹉洲”是说今天有高官厚禄,而当年却只是鹦鹉洲一介布衣;“寄书愁不达,书达得无愁”的意思是说寄给朋友的书不能送到朋友手中,如果能够送到,那也就没有什么可愁的了。

【答案】

(1)译文:我高兴的是兖州的张龙文和图潜两位诗人都得到了朝廷的赏识。但二人皆难以摆脱世俗的羁绊,只能像鸟儿那样飞向高空又落下,或如蛟龙一般盘踞在低处。今天我有高官厚禄,而当年却只是鹦鹉洲一介布衣。寄书给朋友,却担心信不能到达朋友手中,如果能够送到,那就不必再为书信没有到达而忧愁了。

(2)注释:①剩喜:庆幸、欢喜。③开三面:指张龙文、图潜两位诗人都得到皇帝重用,受到朝廷赏识。④“力难”句:指张龙文、图潜两位诗人都难以摆脱世路羁绊,只能像鸟儿那样飞向高空又落下,或如蛟龙一样盘踞在低处。⑤“骐麟”句:形容自己有高官厚禄,而张龙文、图潜当年不过只是布衣而已。⑥“鹦洲”句:说自己寄书给友人,担心信不能送到友人手中,如果能够送到,那就不必再为书信没有到达而忧愁了。

赏析:

这是一首赠人诗。首联先道喜讯,说兖州张龙文和图潜两位诗人都得到了朝廷的赏识。颔联承上启下,说这两位诗人都难以摆脱世俗的羁绊,只能像鸟儿那样飞向高空又落下,或如蛟龙一样盘踞在低处。颈联写自己有高官厚禄,而张龙文、图潜当年不过只是布衣而已。尾联说寄书给友人,担心信不能送到友人手中,如果能够送到,那就不必再为书信没有到达而忧愁了。此诗表达了作者对张龙文、图潜两位诗人的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。