回合江山秀,佳城去域中。
佩环无晓日,蘋藻自春风。
断发人何在,捐金事已空。
遂移男子孝,更作直臣忠。
诗句释义及注释:
- 回合江山秀,佳城去域中。
- 回合江山秀: 形容江山的美丽如同回旋的舞曲般令人陶醉。
- 佳城去域中: 指的是美好的家园在人们的视野之外,意味着离世或不再。
- 佩环无晓日,蘋藻自春风。
- 佩环无晓日: 佩环是古代女性用来装饰身体的饰物,无晓日可能指这些饰品随着时间的流逝而失去了光泽。
- 蘋藻自春风: 蘋(一种水生植物)藻(另一种水生植物)在春风中摇曳,比喻生命力旺盛。
- 断发人何在,捐金事已空。
- 断发人何在: 这里用断发来比喻人的逝去或消失。
- 捐金事已空: 表示过去为家族或亲人所做出的牺牲和奉献,现在都变得毫无意义。
- 遂移男子孝,更作直臣忠。
- 遂移男子孝: 这里的“男子孝”可能指对长辈的孝敬。
- 更作直臣忠: “直臣”在这里指正直无私的臣子,表达了即使在艰难时刻也要坚持自己的原则和忠诚。
译文:
舒御史太夫人的挽词如下:
江山之美让人沉醉,佳城远离尘世喧嚣。
昔日佩环如今黯淡无光,苹藻随风轻轻摆动。
逝者已矣,往日的付出皆成空,
今我继承遗志,愿作一个直言不讳的忠臣。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对逝去亲人的深切怀念和对其生前贡献的肯定。首句“舒御史太夫人挽辞”点明了这是一篇挽辞,旨在表达对太夫人的哀思和对她生前事迹的赞扬。诗中通过对山水美景的描绘,营造出一种宁静和谐的氛围,反衬出太夫人去世后的凄凉和空虚感。
第二句“佩环无晓日”通过佩环的暗淡与晓日的光明形成对比,暗示了时光的流逝与美好事物的消逝。而“蘋藻自春风”则用蘋藻的生命力盎然来形容太夫人生前的风采,即使生命即将走到尽头,她的形象依然鲜活地留在人们的记忆中。
接下来的两句“断发人何在,捐金事已空”,则是对太夫人生前行为的反思与批评。在这里,“断发人”可能指的是因悲伤过度而失去头发的人,表达了对太夫人逝世后家庭失去支柱的哀悼;“捐金事已空”则反映了过去为了维护家族利益而做出的巨大牺牲,现在看来都是徒劳无功的。
最后两句“遂移男子孝,更作直臣忠”,则是对太夫人精神的传承和赞颂。“遂移男子孝”意味着太夫人生前对长辈的孝顺之情将永远传承下去;“更作直臣忠”则表达了太夫人生前坚持正义、忠于国家的精神将继续激励后人。
整首诗通过描绘自然景色和人物情感,展现了太夫人一生的光辉业绩和崇高品格,同时也表达了作者对逝去亲人的深深怀念和敬仰之情。