西原追送未成旬,赫赫传声已迫人。
剩欲抄诗寄来使,尚能拂席致佳宾。
孰知简易归刘向,谁使循良作寇恂。
他日入东专一壑,少留馀地许为邻。
【注释】
西原追送:诗人在西原上送别何郎中(官名)时作此诗。
未成旬:十日左右。
赫赫传声:声势很大。
抄诗寄来使:将诗抄写成卷,派使者送去。
尚能拂席致佳宾:指自己能够为宾客设宴款待,招待得周到细致。
刘向:汉成帝的师傅,以经学闻名于世,曾编撰过《楚辞》。寇恂:东汉初年名将,因平定赤眉起义有功,被封为淮阳王。
他日入东专一壑:将来到束京后,专心治理东都洛阳。
少留馀地许为邻:留下一些余地让他作为邻居居住。
【赏析】
首句“西原追送未成旬”,写诗人在西原送别何郎中的情景。“追送”二字,写出了诗人对何郎中的一片深情。“未成旬”三字,则写出了时间之短暂,诗人对何郎中的留恋之情溢于言表。次句“赫赫传声已迫人”,用“赫赫”形容声音之大,写出了消息传播之广。“传声”二字,既写出了消息的传播速度之快,也写出了消息之重要。“已迫人”三个字,则写出了消息传播之广,以及人们对此事的关注程度之高。第三句“剩欲抄诗寄来使,尚能拂席致佳宾”,意思是说,虽然我很想把这首诗送给你的使者,但是又怕打扰你宴请宾客,所以只好先不送了。这两句诗既写出了诗人对此事的重视,又写出了他对此事的无奈。第四句“孰知简易归刘向,谁使循良作寇恂”,是说,谁能想到刘向的诗歌简洁明了,却能够流传千古;又有谁能想到寇恂的循规蹈矩、安分守己却能够得到朝廷的赏识呢?这里的“简”和“循”都是形容词,分别表示“简单”和“遵守规矩”。第五句“他日入东专一壑”,意思是说,将来我如果有机会进入洛阳,就会专心治理洛阳这个大地方。第六句“少留馀地许为邻”,则是说,我会留下一些余地让你作为邻居居住。这两句诗既表达了诗人对自己未来的期待,也表达了对洛阳这个大地方的喜爱。整首诗语言朴实,意境深远,既表达了诗人对何郎中的思念之情,也表达了诗人对未来生活的期望和憧憬。