端也早丰下，岁晚未可量。
我老不自食，安得如我长。
呱呱弃不子，退省未始忘。
吾母亦念我，与尔宁相望。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《忆少子》。下面是对每句诗的解释：
- 端也早丰下，岁晚未可量：
- 端也指的是杜甫的长子。端也是杜甫的次子。
- “早丰下”可能指的是早年时儿子们已经能够自立。
- “岁晚未可量”则表达了随着年事增长，对于儿子的未来成就和命运感到不确定和担忧。
- 我老不自食，安得如我长：
- “我老”指的是诗人自己。
- “不自食”意味着无法独自维持生计。
- “安得如我长”表达了诗人对儿子未来能够独立生活的期望。
- 呱呱弃不子，退省未始忘：
- “呱呱弃”可能是指儿子被遗弃的情况，或者用来形容孩子的哭声。
- “弃不子”可能表示孩子被父母遗弃了。
- “退省未始忘”可能是指即使在远离家乡的情况下，诗人也没有忘记自己的责任和义务，仍然在关心着家庭。
- 吾母亦念我，与尔宁相望：
- “吾母”指诗人的母亲。
- “亦念我”表明诗人的母亲也想念他。
- “与尔宁相望”可能是指诗人在远方思念母亲，希望她也能平安健康地活着，能够与他相望。
翻译：
端也早丰下，岁晚未可量：我的儿子早年就已经很出色，但到了晚年我还不能确定他的命运。
我老不自食，安得如我长：我年纪大了不能养活自己，怎能期待儿子能像我一样长寿呢？
呱呱弃不子，退省未始忘：我的孩子被遗弃了，但我一直在反省自己的过错。
吾母亦念我，与尔宁相望：母亲也在想念着我，我也希望你能够平安。
赏析：
杜甫的这首诗充满了对家人的深情和对儿子未来的忧虑。通过对比自己年老时的无助和对未来儿子的希望，展现了一位父亲深沉的情感和责任感。同时，通过对母亲的怀念和对未来的展望，也反映了家庭成员之间的紧密联系和深厚的情感纽带。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首充满人生哲理和家庭情怀的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。