沐猴自戏马自惊,圉人未解猴马情。
猴其天资马何罪,意欲防患犹伤生。
异类相宜亦相失,同类相伤非所及。
志行万里困一误,吐豆龁荄甘伏枥。
猴马
沐猴自戏马自惊,圉人未解猴马情。
猴其天资马何罪,意欲防患犹伤生。
异类相宜亦相失,同类相伤非所及。
志行万里困一误,吐豆龁荄甘伏枥。
译文:
猴子与马相互戏弄,马被激怒后惊慌失措,而饲养者却不理解它们之间的情感。猴子的天性是灵活机智的,但为什么马会受到伤害呢?可能是为了预防祸端而造成的伤害。
不同种类的动物相互适合,但也容易产生冲突;相同种类的动物相互攻击则会导致更大的伤害。即使是有着远大志向的马,也可能会因为一个小小的错误而陷入困境。
马虽然吃草时会吐出来,啃草根时也会吃进去,但是它们还是会甘愿待在马厩中,默默承受这一切。
赏析:
这首诗通过对“猴马”的描绘,表达了诗人对于生命、自然和人类社会关系的思考。诗人通过描绘猴子和马的互动,揭示了不同物种之间的复杂关系。猴子和马虽然是不同的物种,但在某些情况下,它们之间也可能产生冲突。这种冲突往往源于人类的行为和观念。同时,诗人也表达了对动物命运的同情和怜悯之心。
诗中的“异类相宜亦相失,同类相伤非所及”一句,深刻地揭示了生物间的相互关系,指出不同种类的动物可以和谐相处,但同类之间往往容易产生冲突。这种观点对于理解自然界的多样性和复杂性具有重要意义。
“志行万里困一误,吐豆龁荄甘伏枥”这两句诗,表达了马在追求远大志向的过程中,难免会遇到挫折和困难。即使如此,它仍然选择坚守自己的岗位,默默承受一切。这种坚韧的精神值得我们学习和借鉴。