释子纷纷奈汝何，传闻右绕益乖讹。
南山述作那堪毁，西竺师徒果有魔。
群蚁固应随转石，一杯焉可当颓波。
青铜瓦砾皆称鉴，乞与光明岁月磨。
【注释】：
- 寄：寄托。姑苏：苏州的古称。智肱，人名。钱塘：地名，今杭州。文捷二上人：指钱武肃王钱镠的两个儿子钱元瓘和钱元璀。2. 纷纷：众多。奈汝何：奈你何。3. 传闻：传说。右绕：环绕。益：更加。乖讹：错误或歪曲。4. 南山，即终南山。作，创作。那堪毁：哪能毁坏？5. 西竺：指印度。师徒：指僧侣。果然：实在。有魔：真有邪念。6. 群蚁固应随转石：蚂蚁虽小，也随着石头转动。7. 青铜瓦砾皆称鉴：青铜、瓦砾都是镜子，都可以用来照看东西。8. 乞与光明岁月磨：请你把这段历史记载下来，让它成为照亮历史的明灯。9. 释子：出家人。纷纷：众多。奈汝何：奈你何。右绕：环绕。益：更加。乖讹：错误或歪曲。南山述作：终南山的创作。那堪毁：哪能毁坏？西竺：印度。师徒：指僧侣。果有：实在。有魔：真有邪念。群蚁固应随转石：蚂蚁虽小，也随着石头转动。一杯焉可当颓波：一杯水怎么可以冲淡洪水呢？10. 青铜瓦砾皆称鉴：青铜、瓦砾都是镜子，都可以用来照看东西。乞：请求。与：给。光明：这里指史实。岁月磨：让历史流传下去。赏析：这首诗是作者对两位钱氏子孙——钱武肃王钱镠的两个儿子钱元瓘和钱元璀的颂扬之作。作者在赞扬他们的诗才之余，更对他们为国为民的精神表示了高度赞赏。首联起兴，点明题旨。“寄”字领起全篇，表明诗人对二位钱氏子孙的殷切期望。颔联写他们诗才出众，但难免被时人所误解。颈联借物喻理，进一步强调二人的诗才高超，而其背后所隐藏的奸佞小人才是真正令人担忧的问题。尾联则以史家之鉴告诫二位钱氏子孙要牢记历史的教训，不要重蹈覆辙，否则将贻害无穷。全诗表达了诗人对钱氏子孙的深切期望，同时也警示世人要以史为鉴，警惕邪恶势力的危害。
【译文】：
你们这些出家人，真是让人无可奈何啊！传说你们所作的诗作中有些已经变得扭曲了原意。终南山上的诗人所作的东西怎么能被毁掉呢？西竺（印度）的僧侣们难道真的有邪念吗？蚂蚁虽然很小，但也会随着石头一起转动，你们这些人又怎能经得起时间的冲刷呢？即使是一杯酒又怎能冲淡洪水呢？那些青铜和瓦砾都可以当做镜子来看事物，请把它们记下来吧，让历史流传下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。