倦辔曾投林下宿，短篷重见越江边。
人归河岳仪型在，事隔桑溟物色传。
弟子共谈庭际柏，公卿多识社中莲。
高风自出空王侣，驰誉丹青是可怜。
诗句解析与译文：
- “传神悦躬上人”
- 注释：上人，这里可能是指一位受人尊敬的长者或高僧。
- 译文：那位让人钦佩的上人（或僧人）的神态和举止令人感到愉悦。
- “倦辔曾投林下宿，短篷重见越江边”
- 注释：倦辔，即马鞍下的皮绳；投、重，都是再次的意思。
- 译文：曾经把疲倦的马缰绳放在树林下休息，如今又看见短小的船篷驶过越州的长江岸边。
- “人归河岳仪型在，事隔桑溟物色传”
- 注释：河岳，指的是黄河、华山等象征国家或民族的伟大山川；桑溟，指代茫茫的大海。
- 译文：那些像黄河和华山一样崇高的人物的仪态风范依然存在；虽然相隔遥远，但他们的故事和形象已经通过各种媒介传播开来。
- “弟子共谈庭际柏，公卿多识社中莲”
- 注释：弟子，指门徒；庭际柏，庭院中的柏树；公卿，泛指高官显贵。
- 译文：我的学生们一起讨论庭院中柏木的特性；许多公卿大臣也熟知那在庙宇中供祭的莲花。
- “高风自出空王侣，驰誉丹青是可怜”
- 注释：空王侣，可能是指佛门中的高僧或者修行者；驰誉，即名声远扬；丹青，指绘画或书法。
- 译文：那些拥有高尚品格的人就像出家人那样自由自在，他们的名声传遍了四海八荒；然而，他们的名字最终只能通过丹青流传于世。
赏析：
这首诗描绘了作者对一位受人尊敬长者的怀念之情，以及他对那些高风亮节之人的崇敬。诗中通过“倦辔”和“短篷”两个意象表达了对过去岁月的回顾，同时也展现了作者对现实的关注。通过对河岳仪型和桑溟物色的提及，诗人表达了对远方英雄人物的敬仰，以及对他们故事的传播与影响的赞赏。最后一句则以“驰誉丹青是可怜”作结，表达了对于高洁品质最终只能通过艺术形式传承的遗憾。整体而言，这首诗情感真挚，语言优美，是一首充满哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。