故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白,日色争如酒面红。
且复高吟置馀事,此生能费几诗筒。
这首诗是唐代诗人白居易的一首五言律诗,表达了诗人对故园的思念以及对人生百态的感慨。下面我将逐句翻译并附上必要的注释:
次韵乐文卿北园 - 次韵:这是古人在诗歌中的一种手法,意为按照前人的原韵来写自己的诗。乐文卿:可能是作者的朋友或者同僚。北园:可能是指位于北方的某个园林或住宅。
故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同 - 故园:旧居,此处指作者的故乡。归计:指回归故乡的计划。空:这里形容时间流逝,岁月无情。啼鸟:指从远方归来的鸟儿,它们的声音让诗人感到惊心。处处处:每个地方,表示无论走到哪里都能感受到故乡的气息。
四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风 - 四壁:四面墙壁,形容生活的孤单和无依。身:自身,指自己。长客梦:长时间的客居之梦,比喻漂泊不定的生活状态。百忧:许多忧愁,包括身体、事业、家庭等方方面面的烦恼。双鬓:指两鬓的头发,这里用来形容年纪渐长。更:更加,表示随着时间的推移而增加。春风:春天的微风,常用来象征新的开始。
梅花不是人间白,日色争如酒面红 - 梅花:指盛开的梅花,这里的梅花象征着坚韧的品质。人间白:通常指白色的雪,但在这里诗人用“人间白”来形容梅花的颜色,暗指梅花并不逊色于真正的白雪。日色:阳光,这里用来比喻时光。争:比较,这里是说阳光不如酒面上的红色鲜艳。
且复高吟置馀事,此生能费几诗筒 - 高吟:高声吟诵,形容诗人沉浸在诗歌创作中。馀事:其他事情。此生:指一生或整个生命。能费几诗筒:意思是说在这一生中能写出几首优美的诗呢?诗筒:古代装诗的竹筒。
这首诗通过描写诗人对故乡的思念以及对生活变迁的感受,表达了诗人对时光流逝的无奈以及对美好生活的向往。同时,诗人也通过对比生活中的各种情感和景象,展现了自己独特的审美观和人生观。