洛阳城边风起沙，征衫岁岁负年华。
归途忽践杨柳影，春事已到芜菁花。
道路无穷几倾毂，牛羊既饱各知家。
人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜。
诗句释义与译文：
- 洛阳城边风起沙，征衫岁岁负年华。
- 注释：洛阳城边，指的是诗人在洛阳的城外或附近地区。风起沙，形象地描绘了春天来临时风沙吹起的景象。征衫岁岁负年华，意味着诗人每年都穿着外出服，背负着时间前行。
- 译文：洛阳城边的春风刮起了沙尘，每年我都是穿着外出服，背着年华行走。
- 归途忽践杨柳影，春事已到芜菁花。
- 注释：归途，指的是返回的道路。忽践杨柳影，突然踩到了柳树的影子，形容旅途中偶然遇到春天的景象。春事已到芜菁花，表示春天的事情已经发生，如芜菁花开等。
- 译文：在归途中，我偶然看到了柳树的影子，春天的事情已经发生，比如芜菁花盛开。
- 道路无穷几倾毂，牛羊既饱各知家。
- 注释：道路无穷，意味着道路漫长且无尽头。几倾毂，意思是车轮几乎要被压平了。牛羊既饱各知家，描述了牛羊都已经吃饱了，各自回到了自己的家中。
- 译文：道路无边无际似乎快要将车轮压平，牛羊们都吃饱了，各自回到了各自的家中。
- 人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜。
- 注释：人生扰扰，形容生活的纷繁复杂和不安定。成底事，指什么事情都成了。马上哦诗日又斜，描述的是诗人在马上吟诵诗歌，而太阳也即将落山的情景。
- 译文：人生的纷扰繁杂究竟为了什么，我在马上吟诵诗歌时，太阳也即将落下。
赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物的一首五言律诗。整首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人在旅途中所见所感。诗的前四句通过自然景物的变化，表现了时间的流逝和生活的忙碌。后四句则通过对归途、牛羊、太阳等景象的描写，表达了诗人对人生和自然的感慨。整体而言，这首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。