涨江临眺足消忧，倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去，两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴，鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意，眼中唯觉欠扁舟。
【诗句释义】
观江涨：观看江水上涨。
涨江临眺足消忧：涨满的河流，站在岸边眺望可以消除忧愁。
倚杖江边地欲浮：倚靠在栏杆上，江边的大地似乎要漂浮起来一样。
叠浪并翻孤日去，两津横卷半天流：层层浪花翻滚，如同一个孤独的太阳在水面上升沉，两个渡口像卷席子一样在天空中展开，波纹从天边一直延伸到江面。
鼋鼍杂怒争新穴，鸥鹭惊飞失故洲：鼋、鼍等水生动物因为愤怒而争斗，争先恐后地去挖掘新的洞穴；一群鸥鹭惊慌失措，失去了往日的栖息地。
可为一官妨快意，眼中唯觉欠扁舟：这或许就是做一个小小的官所不能尽情享受的快乐，因为我眼中只有那一艘扁舟。
【译文】
涨满的河流，站在岸边眺望可以消除忧愁，倚靠在栏杆上，江边的大地似乎要漂浮起来一样。
层层浪花翻滚，如同一个孤独的太阳在水面上升沉，两个渡口像卷席子一样在天空中展开，波纹从天边一直延伸到江面。
鼋、鼍等水生动物因为愤怒而争斗，争先恐后地去挖掘新的洞穴；一群鸥鹭惊慌失措，失去了往日的栖息地。
或许这就是做一个小小的官所不能尽情享受的快乐，因为我眼中只有那一艘扁舟。
【赏析】
这首诗描绘了一个人在江边看到江水上涨的景象，他感到无比的欣喜和畅快，仿佛所有的烦恼都被洗刷干净了。然而，当他看到那些生活在江里的动物们因为水位的升高而失去家园时，他的心情又变得沉重起来。这种情感的转变让诗人不禁感叹：“可为一官妨快意，眼中唯觉欠扁舟。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。