江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。
耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。
黄茅终日不自力,影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。
题唐希雅画寒江图
【注】江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。
耐寒野鸭不知归,犹向沙边弄羽衣。
黄茅终日不自力,影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎,不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮,闲伴长江了今古。
译文:
在江头天空中飘落着像黄酒一样的云彩,仿佛天空被雪覆盖了。树枝上挂着的枯叶都变得惨淡无光,好像它们快要折断一样。
那些能忍受寒冷而不怕冬天的野鸭不知道该去哪里才能回到自己的家,它们仍然在沙滩边玩耍,展示它们的羽毛。
黄色的茅草一整天都不会自己努力生长,而是相互依靠在一起。
只有那坚硬的巨石,就像是一匹卧着的老虎,它不会受到阳光和雨水的洗礼。
船上的旅客也不敢轻侮这些石头,他们只是静静地陪在长江边,看着时间的流逝。
赏析:
这是一首描写自然景观的诗。诗人描绘了一个冬日景象,用生动的比喻和形象的语言,展现了大自然的美丽和宁静。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。