云黄天为低,窗白雪初作。
幽人睡方觉,帘外舞万鹤。
斜斜既可人,整整亦不恶。
不知来何暮,遂失梅花约。
东风桃杏暖,不受珠玑络。
聊回万斛润,点点付藜藿。
幽人无酒饮,一笑供酬酢。
岁晚会复来,相期在丘壑。
【诗句释义】
- 云黄天为低:形容春天到来,天色阴沉。
- 窗白雪初作:窗外的雪刚刚融化成水。
- 幽人睡方觉:诗人刚睡醒,感到有些冷。
- 帘外舞万鹤:帘子外面有成千上万的白鹤在飞翔。
- 斜斜既可人:指天空中的云朵形状各异,有的像人,有的像物。
- 整整亦不恶:指云朵的形状虽然不完美,但仍然美丽。
- 不知来何暮:不知道是什么时候开始下雪。
- 遂失梅花约:因为下了雪,所以不能去梅花林赏花。
- 东风桃杏暖:春风拂过桃树和杏树,使它们变得温暖。
- 不受珠玑络:不受任何装饰,保持自然美。
- 聊回万斛润:用雨水滋润大地,使土地肥沃。
- 点点付藜藿:将雨水滴到藜藿等植物上,帮助它们生长。
- 幽人无酒饮,一笑供酬酢:诗人没有酒喝,却能与朋友开怀大笑,共度时光。
- 岁晚会复来,相期在丘壑:期待每年都能在山丘或山谷中相聚。
【译文】
春日的乌云预示着即将来临的寒冷天气。窗户外,雪水刚刚融解,形成清澈的小溪。此时,一个名叫幽人的诗人正在熟睡,直到被一阵欢快的鹤鸣声唤醒。他拉开帘子,看到外面有成千上万的白鹤在空中飞舞。
这些云朵形态各异,有时像人的脸,有时像其他的物体。尽管天气阴沉,但云朵的形状依然美丽。诗人并不知道这是什么时候开始下雪,只是觉得一切都显得那么美好。
正当诗人享受这美妙的春日美景时,突然之间,雪花飘落了下来,覆盖了整个世界。他失去了赏梅的机会,心中有些失落。然而,春风已经吹过了桃花和杏花,使它们变得温暖。
诗人并没有因此而感到寒冷,反而觉得这是一个难得的好天气。他用雨水滋润着大地,使之变得更加肥沃。他也想到了那些需要雨水滋润的植物,于是微笑着与朋友们一起分享这个好消息。
虽然诗人没有美酒可以品尝,但他并不难过。因为他知道,与朋友们共度的时光才是最珍贵的。每年的春天,他们都会约定在山丘或山谷中相聚,共同欣赏大自然的美丽。
【赏析】
这首诗描绘了一个典型的春日景象,通过细腻的描写展现了春天的美好和生机。诗中充满了对自然之美的赞美,以及对友情的珍惜。诗人以云彩和雪花为媒介,表达了他对自然的热爱和对生活的态度。他的诗歌语言优美,意境深远,让人仿佛置身于那个美丽的春日之中,感受到了生活的温暖和美好。