昽昽窗影来,稍稍禽声集。
开门知有雨,老树半身湿。
剧谈了无味,远游非所急。
蒲团着身宽,安取万户邑。
开镜白云渡,卷帘秋光入。
饱受今日闲,明朝复羁絷。
【注释】
休日早起(休日:指休息的日子,古代称公休之日为“休”。)
昽昽窗影来,稍稍禽声集。
清晨的光线透过窗户投射进来,鸟鸣声渐渐汇聚。
开门知有雨,老树半身湿。
打开门一看,原来是一场雨,老树上也沾了水。
剧谈了无味,远游非所急。
长时间地谈论毫无趣味,去远方旅行也不太急迫。
蒲团着身宽,安取万户邑。(蒲团:用蒲草编织成的团子,供坐卧之用。)
蒲团坐得又宽又舒服,哪里需要住进万户大宅呢?
开镜白云渡,卷帘秋光入。
打开镜子看云飘过,卷起窗帘让秋光进来。
饱受今日闲,明朝复羁絷。(羁絷:束缚。)
整天都过得非常悠闲,但到了明天又会被束缚。
【赏析】
此诗首句写晨光破晓,鸟语喧哗,次句写人出门看雨,三句写老树被雨淋湿,四句写久谈无趣,五句写远行非所求,六句写坐蒲团之舒适,七句写看天光之美,八句写整日闲适之后,明日又要受羁束。全诗情景相生,浑然一体,表现了诗人对闲适生活的向往和追求。