卖舟作归计,竹篮稳如舟。
雾收青皋湿,行路当春游。
老马不自知,意欲踏九州。
依然还故枥,寂寞壮心休。
与季申信道自光化复入邓书事
陈与义笔下古风韵
- 卖舟作归计,竹篮稳如舟。
- 译文:卖掉船只准备回家,篮子稳定如同船只。
- 注释:此处“竹篮”象征着简朴的行囊,“稳如舟”则形容其承载着诗人安稳归乡的愿望。
- 雾收青皋湿,行路当春游。
- 译文:雾气消散,青草覆盖的小路上湿润一片,正是春天出游好时节。
- 注释:“青皋”指青草地上的道路,“雾收”描绘了清晨的景象,而“行路当春游”则表达了诗人对春季出行的喜爱与期待。
- 老马不自知,意欲踏九州。
- 译文:老马虽然不知疲倦,却有着想要踏遍神州大地的壮志。
- 注释:“九州”泛指中国,这里用来形容广阔的国土和无限的想象空间。
- 依然还故枥,寂寞壮心休。
- 译文:终究还是回到了旧时的马厩,壮志难酬只能默默接受这份寂寞。
- 注释:“故枥”指的是旧日的马厩,“寂寞壮心休”则表达了诗人虽怀壮志,但现实的无奈和内心的落寞。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。从“卖舟作归计”到“意欲踏九州”,诗人的情感随着自然景色的变化而起伏,既有对归途的安宁,也有对广阔天地的向往和追求。然而,“依然还故枥”一句揭示了现实与理想之间的差距,表达了诗人在壮志未酬时所经历的孤独与落寞。整体而言,这首诗语言朴实而富有韵味,通过具体的物象展现了诗人复杂而深沉的情感世界,是一首充满生活哲理和人生感慨的佳作。