城西望城南,十日九相隔。
何如三枝杖,共踏江上石。
门前流水过,春意满渠碧。
遥知千顷江,如今好颜色。
诗句释义
1 城西望城南,十日九相隔:描述诗人站在城西望向城南的景象,由于距离遥远,十天有九天不能相见。
- 何如三枝杖,共踏江上石:与三枝杖(象征友情或伴侣)一起在江边的石头上行走。
- 门前流水过,春意满渠碧:门前的河水流过,春天的气息充满整个渠道,使河流呈现出碧绿的颜色。
- 遥知千顷江,如今好颜色:虽然隔着很远的距离,但仍然能够清楚地知道那片广阔的江水现在是多么的清澈和美丽。
译文
站在城西望向南边,相隔十天中有九个日子我无法相见。不如我们三兄弟共同行走在那江上的石头路上。
门前的河水缓缓流过,春日的景色让整条渠道都充满了绿色。即使远隔千里,我也能感受到那宽广的江水此刻的美丽颜色。
赏析
这首诗通过简洁而富有画面感的语言表达了诗人与朋友相隔两地却依旧心心相印的情感。诗中“城西望城南”描绘了地理上的分隔,同时也象征着心灵的相通。诗人通过对比“十日九相隔”与“三枝杖,共踏江上石”的场景,强调了即使身处异地,依然可以通过某种方式保持联系和共享美好时光。
“门外流水过,春意满渠碧”则具体描绘了自然景观的变化,门前的流水不仅带来了春天的气息,也使得江水显得异常清澈、翠绿。这一细节加深了读者对于春天美景的印象,同时也暗示了诗人对友人的思念之情。
最后两句“遥知千顷江,如今好颜色”则是一种情感的升华,虽然距离遥远,但诗人能够感知到远方江水的美景,并为之赞叹。这不仅展现了诗人的观察力和想象力,也体现了他对友情的重视和珍视。整体而言,这首诗通过对自然景观的描述和对友情的表达,传达了诗人内心的感慨与对美好事物的向往。