相逢汉江边，盗起方如云。
当时苍黄意，亦可无此君。
俗士固鲜欢，王孙终逸群。
清秋不可负，牖壁看修筠。
碧干立疏雨，丛梢冒斜曛。
引君著胜地，世事从纷纷。
何时微月夕，胡床与予分。
高吟呼天风，夜半笙箫闻。
诗句释义
1. 相逢汉江边，盗起方如云。
- 注释: 在汉朝时期，汉江是重要的交通要道和军事防线，这里指的是与赵景温相遇的地点靠近汉江之畔。
- 赏析: 此句描绘出一幅繁忙且紧张的历史场景，暗示了人物间的某种遭遇或交流。
2. 当时苍黄意，亦可无此君。
- 注释: 苍黄意为匆忙，此处指当时的紧急情况，或许正是因为这种紧迫，才能有如此深刻的交流。
- 赏析: 表达了诗人对赵景温在紧急时刻仍能保持冷静、思考深刻的赞赏。
3. 俗士固鲜欢，王孙终逸群。
- 注释: 俗士一般不注重高雅的事物，而王孙则更显文雅，两者虽不同，但都有自己独特的群体。
- 赏析: 通过对比强调了各自不同的生活态度和审美趣味。
4. 清秋不可负，牖壁看修筠。
- 注释: 秋天是一年中最好的时节，适合欣赏竹子的优雅。
- 赏析: 反映了诗人对自然美景的热爱和珍惜。
5. 碧干立疏雨，丛梢冒斜曛。
- 注释: 碧干的竹叶在细雨中显得更加翠绿，而从枝梢上滴落的雨水形成斜晖，增添了一抹生动的色彩。
- 赏析: 描绘了一幅充满生机的自然景观图，充满了诗情画意。
6. 引君著胜地，世事从纷纷。
- 注释: 邀请赵景温来这个地方，享受宁静美好的环境。这里的“引君”意味着引导或邀请的意思。
- 赏析: 表达了诗人想要与朋友一起度过美好时光的愿望。
7. 何时微月夕，胡床与予分。
- 注释: 微月即月亮不是很明亮的时候，表示夜晚降临。胡床是一种古代的坐具，常用于休息。
- 赏析: 表达了诗人在夜晚时分的闲适和与朋友共处的情景。
8. 高吟呼天风，夜半笙箫闻。
- 注释: 高声吟唱，仿佛能感受到风吹过的声音。夜半时分，笙箫声传来，增添了几分神秘和浪漫的氛围。
- 赏析: 营造了一种宁静又略带神秘的氛围，让人感到既真实又超脱。
译文：
在汉江边偶遇赵景温，盗贼正像乌云聚集一样多。
当时我们都处于一片混乱之中，或许你也能成为其中的一员。
世俗之人固然喜欢欢乐，王孙贵族却始终保持着自己的独特品味。
在这美好的秋季里，我们应当充分利用这个时间，好好欣赏那美丽的风景。
竹林中的竹子挺拔有力，即使在雨中也能展现其特有的风采。
傍晚的斜阳洒下温暖的光辉，映照在竹子的枝叶上。
请你来到这个地方，让我们一同享受这宁静美好的时光。
世间纷扰之事不断，不如让我们暂时放下这些烦恼。
当夜幕降临时，你可以听到远处传来的笙箫之声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。