堂堂一年长,渺渺三秋阔。
恍然衡山前,相遇各白发。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。
君有杯中物,我有肝肺热。
饮尽不能起,交深忘事拙。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。
一生能几回,百计易相夺。
滔滔江受风,耿耿客孤发。
他夕怀君子,岩间望明月。
《别大光》
注释:
堂堂一年长,渺渺三秋阔。
堂堂:庄重,宏大的样子。
一年长:岁月流逝,年岁增长。
渺渺:遥远、辽阔的样子。
三秋阔:三年的时间很长。
恍然衡山前,相遇各白发。
恍然:突然之间的感觉。
衡山前:指华山,华山位于衡山之北。
相遇:相逢。
各白发:各自都满头白发。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。
岁穷:一年快结束的时候。
窗户:代指家或自己的住所。
霰:雪珠,小冰粒。
人老:年岁已高。
情难竭:感情难以表达。
君有杯中物,我有肝肺热。
君有:你拥有。
杯中物:酒杯中的酒。
我有:我拥有。
肝肺热:形容内心非常激动,如同肝脏和肺脏一样发热。
饮尽不能起,交深忘事拙。
饮尽:喝得醉意朦胧。
不能起:不能站起来。
交深:交情深厚。
事拙:事情不顺利。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。
乾坤:天地。
日月多虞:天时不佳。
游子:外出旅行的人。
屡惊骨:屡次让人感到惊恐。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。
衡阳:古地名,今湖南衡阳市。
非不遥:并不遥远。
雁意犹超忽:大雁的飞翔意态仍然高远飘忽。
一生能几回,百计易相夺。
一生:一生之中。
几回:几次。
百计:百般方法。
易相夺:轻易地被夺走。
滔滔江受风,耿耿客孤发。
滔滔:水流湍急的样子。
江受风:江水受到风的吹拂。
耿耿:明亮的样子。
客户发:客人的头发。
他夕怀君子,岩间望明月。
他夕:另一个晚上。
怀君子:思念君子。
岩间望明月:在岩石间望着月亮。