老去作新梦,邵江非旧闻。
滩前群鹭起,柁尾川华分。
落花栖客鬓,孤舟溯归云。
快然心自足,不独避嚣纷。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答这类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后分析全诗内容及思想情感。最后进行赏析即可。
“舟泛邵江”点明了题意,交代了诗人泛舟邵江的场景,为后文的描写作了铺垫。
第二联,写滩前群鹭起,柁尾川华分。这是诗人泛览江山、欣赏美景而发之感慨。
第三联,落花栖客鬓,孤舟溯归云。是作者泛览江山、欣赏美景而发出的感慨。
第四联,快然心自足,不独避嚣纷。这是作者泛览江山、欣赏美景而发出的感叹。
【答案】
舟泛邵江(泛舟邵江)
老去作新梦,邵江非旧闻。
滩前群鹭起,柁尾川华分。
落花栖客鬓,孤舟溯归云。
不独避嚣纷。