残辉度平野，列岫围青春。
柴门一枝筇，日暮栖心神。
暝色著川岭，高低郁轮囷。
水光忽倒树，山势欲傍人。
万化元相寻，幽子意自新。
肃肃夜将久，空明动边垠。
田鹤吟相应，我独无荒邻。
短篇不可就，所寄聊一伸。
这首诗是唐代诗人李白的《宿五亭山人孟浩然茅屋》。下面是对每句诗的解析和译文：
- 暝色（暮色）残辉度平野，列岫围青春。
- 暝色：傍晚时分的天空颜色，暗而深沉。
- 残辉：夕阳的余晖。
- 平野：广阔的原野。
- 列岫：山峰排列成行，像一群山峰环绕着青翠的春天。
- 柴门一枝筇，日暮栖心神。
- 柴门：简陋的木门，这里指代隐居之所的简陋。
- 一枝筇：一根竹杖，筇是竹子制成的手杖。
- 日暮：太阳落下的时刻，也比喻黄昏。
- 栖神：休息、放松心神。
- 暝色著川岭，高低郁轮囷。
- 暝色：傍晚时天空的颜色或天色昏暗不明。
- 著：附着，覆盖。
- 川岭：山间小河的河岸。
- 高低：形容山势起伏不平。
- 郁轮囷：形容山势高耸、重叠的样子，也指山脉蜿蜒曲折。
- 水光忽倒树，山势欲傍人。
- 水光：水面上反射出来的光线，如水波闪烁。
- 忽倒树：忽然之间倒映在水面上的树木。
- 山势欲傍人：山势似乎要贴近人的身体，形容山势陡峭。
- 万化元相寻，幽子意自新。
- 万化：万物的变化。
- 元：本来、原本。
- 相寻：相互寻找，引申为互相影响或作用。
- 幽子：隐居的人或隐士。
- 意自新：心境变得清新、愉快。
- 肃肃夜将久，空明动边垠。
- 肃肃：风吹草木的声音。
- 空明：月光明亮，清澈透明。
- 动边垠：使边界地带显得更加明亮或生动。
- 田鹤吟相应，我独无荒邻。
- 田鹤：稻田中飞翔的白鹤。
- 吟相应：鸣叫声相呼应。
- 我独无荒邻：我独自一人，没有邻居。
- 短篇不可就，所寄聊一伸。
- 短篇：短诗，即篇幅短小的作品。
- 不可就：无法实现的愿望或意图。
- 所寄：寄托之意，在这里指诗歌中的寄托或情感表达。
- 聊一伸：稍微地表达一下自己的感情或想法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。