兴公赋天台,千字一何少。
岘山逢巧匠,笼络六诗了。
馀情到娘子,心动云缥缈。
仿佛山阿人,薜荔一身绕。
殷勤供泚笔,路转得龙沼。
应龙喜公来,嘘气纷雾杳。
忽然张盖起,知不受人扰。
诗成中有画,幽情杂荒窈。
从公虽一快,顾有和诗挠。
是事姑置之,归路迷日表。
安得永兹乐,彭铿尚为夭。
但愁归城中,念山令人老。

兴公(指谢安)赋天台,

千字一何少。

岘山逢巧匠,笼络六诗了。

馀情到娘子,心动云缥缈。

仿佛山阿人,薜荔一身绕。

殷勤供泚笔,路转得龙沼。

应龙喜公来,嘘气纷雾杳。

忽然张盖起,知不受人扰。

诗成中有画,幽情杂荒窈。

从公虽一快,顾有和诗挠。

是事姑置之,归路迷日表。

安得永兹乐,彭铿尚为夭。

但愁归城中,念山令人老。

注释:

  1. 兴公(指谢安):即谢安,东晋政治家、军事家、诗人。
  2. 千字一何少:形容谢安写诗时文思泉涌,一挥而就。千字,这里指谢安的诗作数量之多;一何,多么;少,不多,不够。
  3. 岘山逢巧匠:指谢安在岘山遇见了一位擅长作诗的工匠。岘山,位于今湖北襄阳县西南,汉末三国时期,刘备曾登此山祭诸葛亮。
  4. 笼络六诗了:形容谢安创作诗歌的能力非凡,能够笼络住众多优秀的诗人才子。笼络,招揽聚集;六诗,指谢安的六首著名诗作《咏怀》等;了,完成。
  5. 馀情到娘子,心动云缥缈:形容谢安对妻子的感情深厚。馀情,指未尽之意、未竟之情。娘子,指谢道韫。心动,内心受到触动。云缥缈,如云一般飘渺不定。
  6. 仿佛山阿人,薜荔一身绕:形容谢安的形象与山神相似,如同缠绕着薜荔藤一样。仿佛,似乎;山阿,山的侧面;人,指谢安;薜荔,一种植物,缠绕在其他物体上;身绕,指谢安被薜荔藤缠绕。
  7. 殷勤供泚笔:形容谢安对文人墨客非常热情好客。殷勤,热情周到;供,献出;泚笔,指用朱砂书写的毛笔;这里指谢安请客人喝酒作诗。
  8. 路转得龙沼:意思是说谢安的仕途之路曲折复杂,如同龙宫的龙王宫殿一样神秘莫测。路转,道路转弯;得,得到;龙沼,指龙王居住的地方。
  9. 应龙喜公来,嘘气纷雾杳:意思是说龙王很高兴谢安的到来,并给他吹气,使周围的雾气消散开来,形成一片光明的景象。应龙,传说中能呼风雨的龙王;喜,高兴;公来,指谢安;嘘气纷雾杳,意为龙王高兴地给谢安送风,将周围云雾吹散,使光明四射。
  10. 忽然张盖起,知不受人扰:意思是说忽然之间谢安打开伞盖出现,他不会被世俗所干扰。张盖,张开雨伞;知,明白;不受人扰,意为不被尘世的繁华所迷惑。
  11. 诗成中有画,幽情杂荒窈:意思是说谢安创作的诗作就像一幅美丽的画作,他的内心深处充满了忧郁和惆怅的情感。诗成,指谢安完成了诗歌的创作;有画,比喻诗歌如同绘画般精美;幽情,指内心的忧郁和惆怅;杂,混杂;荒窈,荒凉而深远的样子。
  12. 从公虽一快,顾有和诗挠:意思是说虽然自己能够得到一些快乐,但同时也要担心其他人会用诗歌来打扰自己的宁静。从公,指的是谢安;虽一快,意为虽然能够感到快乐;顾有,指担心或忧虑;和诗挠,指别人的诗歌会扰乱自己的心境。
  13. 是事姑置之,归路迷日表:意思是说这件事暂且放在一边不管吧,因为回家的路已经让我迷失方向,无法辨认太阳的位置了。是事,指前面提到的担忧;姑,暂且;置之,放在一边;归路,指回乡的路;迷日表,意为迷失了方向,无法辨认太阳的位置。
  14. 安得永兹乐,彭铿尚为夭:意思是说如何才能长久地享受这美好的时光呢?或许彭铿还能够长寿。安得,怎么能够做到;兹乐,这里的快乐;永兹乐,意味着能够长久地享受这种快乐;彭铿,传说中的上古帝王之一;尚为夭,意为还能长寿。
  15. 但愁归城中,念山令人老:意思是说只担心回到城中后会受到城市的喧嚣影响,想念山中的宁静生活让人感到衰老。但愁,表示担心或忧虑;归城,指回到城市中去;城里,指繁华的城市;念山,思念山林生活;令人老,意为让一个人因为怀念山林生活而变得老迈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。