高怀志丘壑，既足不愿馀。
惜哉三径荒，滞彼天一隅。
小筑聊自适，空园辟榛芜。
清影吊高槐，气与西山俱。
何以开子颜，庭柯作森疏。
月露洗尘翳，天风吹笙竽。
方其寓目时，万象供啸呼。
终然成坐忘，天地犹空虚。
券外果何有，浮云只须臾。
乃知钟鼎丰，未胜山林癯。
渊明死千年，日月走名誉。
不肯见督邮，归来守旧庐。
可怜骨已朽，后有谁继渠。
愿子副名实，此事吾欲书。
寄题康平老眄柯亭
高怀志丘壑，既足不愿余。
三径荒废已久，但见天边一角。
注释：心中高远的志向，追求的是山川和自然的景色。已经足够了，不再有多余的奢求。
“既足”表示满足、足够，“余”指多余、剩余。
惜哉三径荒，滞彼天一隅。
小筑聊自适，空园辟榛芜。
清影吊高槐，气与西山俱。
何以开子颜，庭柯作森疏。
月露洗尘翳，天风吹笙竽。
方其寓目时，万象供啸呼。
终然成坐忘，天地犹空虚。
券外果何有，浮云只须臾。
乃知钟鼎丰，未胜山林癯。
渊明死千年，日月走名誉。
不肯见督邮，归来守旧庐。
可怜骨已朽，后有谁继渠。
愿子副名实，此事吾欲书。
注释：可惜那三间简陋的屋舍已经荒废，只能在天边找到一角。
小筑（zhuì）是简陋的居所，在这里闲适地居住。
空园（guāng）是荒芜的庭院，这里开辟了草堂，铲除了野草。
清影（yǐng）是树的影子，这里指的是高高的柳树。
气与西山俱指气息与西岳山脉相连。
何以开子颜（yán）是用什么来开启你的心扉呢？
庭柯（qí）是庭院中的树木，这里指松柏。
月露洗尘翳（yī），月光洗涤着尘埃，使它们焕然一新。
天风吹笙竽（shēng yōu）形容天空中的风声像笙竽一样悦耳动听。
方其寓目时，万象供啸呼指在欣赏自然时，一切都能引起感慨和咏叹。
终然成坐忘（wò），最终达到了一种超脱的境界，忘记了一切。
天地犹空虚（qióng xū），虽然身处世间，却感觉世界是空虚的。
券外（quàn wài）是指外面的世界或名利之外的地方。
钟鼎丰（fēng）指享受荣华富贵。
未胜山林癯（qú）意思是说没有比隐居山林更令人向往的生活了。
渊明（yuān míng）指东晋诗人陶渊明。
日月走名誉（lù jí）形容名声和荣耀像日月一样快速流逝。
不肯见督邮（dū jiān）指不愿意被召见。
督邮是汉代的一种官职，负责监督地方官员，这里用来比喻朝廷的征召。
归来守旧庐（lú）回到自己的隐居之处，守护着自己的家园。
可怜（kě lián）意为可惜，遗憾。
后有谁继渠（qí）意思是未来又有谁能够继承这份遗志呢？
愿子副名实（fù míng shí）希望你能够实现自己的理想和抱负。
此事吾欲书（shū）意思是我打算将这些事情记录下来。