明窗延静昼，默坐息诸缘。
聊将无穷意，寓此一炷烟。
当时戒定慧，妙供均人天。
我岂不清□，于今醒心然。
炉香袅孤碧，云缕飞数千。
悠然凌空去，缥缈随风还。
世事有过现，薰性无变迁。
应如水中月，波定还自丸。
这首诗的格式要求是：诗句在前，译文在后，每个诗句对应一个关键词。每行诗句后面都附有注释，最后附上赏析。
烧香
明窗延静昼，默坐息诸缘。
译文：明亮的窗户下，我静坐冥想，消除杂念。
注释：延——延长；静昼——宁静的白天。默坐——静静地坐着。息——消除、消除杂念；诸——各种；缘——缘分、念头。
聊将无穷意，寓此一炷烟。
译文：我只是用这缕香烟来象征无边无际的意境。
注释：聊——只是；一炷烟——一根香烟；无穷意——无穷无尽的意境。
当时戒定慧，妙供均人天。
译文：当时我们修行时，戒定慧三昧都达到了完美的境界。
注释：当时——那时；戒—戒律；定–定力；慧—智慧；妙供—精妙的供养；均人天—都到达了人天的境界。
我岂不清□，于今醒心然。
译文：我现在清醒的心，难道不是从那时开始的吗？
注释：不——难道；岂——难道；清□——清澈清明；醒心然——使心灵觉醒。
炉香袅孤碧，云缕飞数千。
译文：炉中的香烟袅袅升起，如同千条丝线飘散在空中。
注释：袅——上升；孤碧——孤单的青色；云缕——飘渺的烟雾。
悠然凌空去，缥缈随风还。
译文：香烟轻轻升上天空，然后随风消散。
注释：悠然——悠然自得的样子；凌空去——升上天空；缥缈——轻淡飘忽的样子；随风还——随风而去又回来。
世事有过现，薰性无变迁。
译文：世间的一切都有起落变化，但我的内心却永远保持清净不变。
注释：世事——世间的事或现象；过——消逝；现——出现；薰性—熏染而成的本性；无——没有；变迁—变化，转变。
应如水中月，波定还自丸。
译文：就像天上的月亮一样，即使被风吹动也不会改变形状。
注释：应如……—应该像……；水中月—指明月，比喻清高纯洁的人或事物；波定—波浪平静；还自丸—仍然像圆珠一样完整。