无住庵,老居士。紫玉池,娱晚岁。不出庵,书诵偈。谁使之,践朝市。
入承明,司帝制。如眢井,久不治。百尺泉,来莫冀。古之人,轻百计。
惟出处,不敢易。嗟已晚,觉非是。勒斯铭,戒后世。
研铭
无住庵,老居士。紫玉池,娱晚岁。不出庵,书诵偈。谁使之,践朝市。
入承明,司帝制。如眢井,久不治。百尺泉,来莫冀。古之人,轻百计。
惟出处,不敢易。嗟已晚,觉非是。勒斯铭,戒后世。
注释:
研铭:指写在碑石上的铭文,用以警戒后人。
无住庵:没有固定的住处和庵堂。
老居士:已经退休的僧人或隐士。
紫玉池:美丽的池塘,用紫色的玉石装饰而成。
娱晚岁:使晚年的生活充满乐趣。
不出庵:隐居深山之中,不外出。
书诵偈:诵读佛经或诗篇。
谁使之:是谁使得他如此行动?
践朝市:进入朝廷和市场。
入承明:进入朝廷。
司帝制:掌管帝王制度。
如眢井:像没有水的井一样,形容被忽视或不被重视。
百尺泉:高高的泉水。
来莫冀:没有人能够期望得到它。
古之人:古代的人。
轻百计:轻视各种手段。
惟出处:只考虑自己能否进进退退。
不敢易:不敢轻易改变。
嗟已晚:感叹自己已经太晚。
觉非是:意识到不是这样。
勒斯铭:刻下铭文警示后人。