先生明经今蔡义,念佛仍师大势至。
食菜不待周颙书,要断贪杀兼自卫。
颜回平生拾堕尘,蓼虫食蓼忘其辛。
先生种福我无祸,成佛定是同功人。
两诗见戒言甚苦,肯赋黄鸡啄秋黍。
从今但见懒残芋,不敢求尝鉴虚羜。
【注释】
- 蒙再示佳什:再次收到你的诗。佳什,美作,好的诗。虚辱厚赐:指你给我的厚礼。谨再用韵:谨慎地使用相同的韵脚来回应(指我的诗)。
- 先生明经今蔡义:先生(这里指作者)精通儒学(明经),现在却以蔡义为师。蔡义,即蔡京,北宋末年宰相。
- 念佛仍师大势至:念佛(念阿弥陀佛)仍然是他的老师(即指蔡京),他仍然以大势至(即大势真君,佛教中护法善神之一)为师。
- 食菜不待周颙书:吃菜不必等到周颙的书来指导(周颙,晋代人,有才名,但为人清贫)。
- 要断贪杀兼自卫:需要断绝贪欲杀戮以及自我保护的欲望。
- 颜回平生拾堕尘:颜回(孔子的学生,姓孔名回,字子渊),一生追求道德修养,从不捡拾地上的灰尘(比喻世俗之物)。
- 蓼虫食蓼忘其辛:蓼草上的小虫(蓼虫)吃了蓼草后便忘记了蓼草的味道(蓼虫因蓼草而亡,故能忘却蓼草的味道)。
- 先生种福我无祸:先生为我种下了福报,我因此没有灾祸(先生指蔡京)。
- 成佛定是同功人:如果能够成为佛,那一定与我(指读者)有同样的功劳(指在修行方面)。
- 两诗见戒言甚苦:这两首诗让我感受到了戒律的严厉,感觉非常难受。
- 肯赋黄鸡啄秋黍:你愿意赋诗(指写诗)吗?黄鸡和秋黍都是秋天的物产。
- 从今但见懒残芋:从此以后只能看到懒残的芋头(懒残,唐代和尚)。
- 不敢求尝鉴虚羜:不敢去品尝(指食用)真正的野味(虚羜,指未经屠宰、自然野生的动物)。
【赏析】
这是一首五言绝句,表达了对蔡京的不满和对其所作诗篇的赞赏。
第一句“蒙再示佳什”,意思是说有人再次给我寄来一首很好的诗作。“不敢虚辱厚赐”表示对对方厚礼的感激之情。第二句“谨再用韵”,表明我将用相同的韵脚来回应对方的诗歌。第三、四句“先生明经今蔡义,念佛仍师大势至”,意思是说我的老师精通儒学(明经),但现在却以蔡义为师,并且仍然以大势至为师。第五、六句“食菜不待周颙书,要断贪杀兼自卫”,意思是说我不再像过去那样等待别人的教导,而是要断绝贪婪、杀戮等欲望,同时还要保护自己的安全。第七、八句“颜回平生拾堕尘,蓼虫食蓼忘其辛”,意思是说颜回一生追求道德修养,从不捡拾地上的灰尘,而蓼虫吃了蓼草后便忘记了蓼草的味道。第九、十句“先生种福我无祸,成佛定是同功人”,意思是说先生为我种下了福报,我因此没有灾祸,如果能够成为佛,那一定与我(指读者)有同样的功劳。
整首诗通过对比过去和现在的自己,表达了对蔡京的不满和对自己行为的反思。同时,也体现了诗人对于修行的重视和对于戒律的理解。