一自邻居十二年,几番为客更从前。
入同饮酒柴炉畔,出看呼卢竹爆边。
鼓吹儿童随处闹,庖厨烟火几家眠。
今宵莫恨轻离别,此地蹉跎岂偶然。
【译文】
自从和妻子分开后已经十二年了,几次离家在外也回到从前。
进家同妻子饮酒在柴炉旁边,外出观看赌博在竹爆声中。
到处有鼓吹声儿童喧闹,几家有厨房烟火人们安眠。
今夜不要担心离别会再见面,此地蹉跎并非偶然。
[赏析]
这是一首抒写离愁的诗,首联点明时日是除夕之夜,抒发与妻分别已十二载。颔联描绘夫妻团聚的欢乐,颈联描写家人团聚的热闹场面,尾联表达对妻儿的眷恋之情。通篇语言质朴,情感真挚,意境深远,耐人寻味。