交情早已有何蕃，为我扬声梁楚间。
秋暮姑苏身自到，春来行李处犹难。
十年为客思亲切，一第从人奏凯还。
莫笑衰翁频镊鬓，雕虫更拟入贤关。
【注释】
交情早已有何蕃（平江送王腾叔）：交情已经很久，何蕃（何景明）是当时著名的文学家。
扬声梁楚间：传扬名声于梁、楚之间。即在京城中传播你的声誉。
秋暮姑苏身自到：秋天末了我亲自来到姑苏。
春来行李处犹难：春天来了，行李还难以安置。
十年为客思亲切：十年来在外做客，思念之情更加深切。
一第从人奏凯还：科举考试一举成名，跟随别人一起庆祝胜利归来。
莫笑衰翁频镊（liè）鬓（bīn）：不要嘲笑我这衰老的老头，频繁地梳理着白发。
雕虫更拟入贤关：还要像那善于雕刻小虫的人一样，去追求那些进入贤者之门的道路。这里以雕刻小虫喻指学问，贤关喻指科举及第。
【赏析】
《平江送王腾叔》是一首七律。全诗八句，前四句写友情，后四句叙送别。
“交情早已有何蕃”，这是说与朋友的交情已经很久了。《旧唐书·李华传》：“华少工属文，善谈论。天宝中，累迁监察御史。”李华善作议论文章，所以此句可能是说与何蕃交情已久，并以此引出下文。
“为我扬声梁楚间”，这句的意思是说，为了扬名于梁、楚之地。梁、楚，泛指当时的京城长安。
“秋暮姑苏身自到”两句，写自己秋末亲自来到姑苏。姑苏，苏州，位于江南，这里用“姑苏”指代江南。
“春来行李处犹难”，意思是说，到了春天，行李还没有地方安放。这一句写出诗人旅途之艰难，表现了他对友人的关心和对离别的痛苦。
“十年为客思亲切”，十年为客，指十年来在外漂泊，为客之苦。这句的意思是说，经过十年的漂泊在外的生活，我对家乡的思念之情更为深切。
“一第从人奏凯还”，这句话的意思是说，科举考试一举成名。这里用一个“从”字，表示追随，也隐含了作者自己对科举成功的喜悦之情。
“莫笑衰翁频镊鬓”，这句话的意思是说，不要笑话我这衰老的老头，频繁地梳理着白发。这句表达了作者对年老体衰的无奈之情以及对自己晚年生活的期待。
“雕虫更拟入贤关”，这里的“雕虫”比喻学问，“贤关”比喻科举及第的门路。这句话的意思是说，还要像那善于雕刻小虫的人一样，去追求那些进入贤者之门的道路。这里作者以雕刻小虫喻指学问，以贤关喻指科举及第，表现了他对于科举成功的渴望以及对学识的追求。
这首诗表达了诗人与朋友深厚的友情，同时通过描绘送别的场景，展现了诗人对离别的痛苦和对未来生活的期望。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首感人至深的送别之作。