夫子删诗去,流年近二千。
何人悟芣苢,此老独遗筌。
活鲤收入袖,化龙骑上仙。
傍看休发问,无语堪相传。
假令托忠恕,投块答僧禅。
依前提出后,未谁知的然。
给还上手契,各认落江田。
艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云
夫子删诗去,流年近二千。
何人悟芣苢,此老独遗筌。
活鲤收入袖,化龙骑上仙。
傍看休发问,无语堪相传。
假令托忠恕,投块答僧禅。
依前提出后,未谁知的然。
给还上手契,各认落江田。
注释:
艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意——在文集上赞扬他的学问,下面是佛家的布施之道。
前后数君子有是志而不果——前后几位有志向的人都没有实现自己的目标。
今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者——今天能够见到您这样的高人,我感到非常高兴,并创作了三首古风诗歌来庆祝您的成就。
且述下悰云——并且描述一下您的心情。
夫子删诗去,流年近二千——孔子曾经删改过诗经,现在已经过去两千年了。
何人悟芣苢,此老独遗筌——没有人知道如何理解《芣苢》这首诗,而这个老人却能超越常规的理解。
活鲤收入袖,化龙骑上仙——活鲤鱼被放入袖子里,化身为龙骑上了天宫。
傍看休发问,无语堪相传——在旁边观看的人不要开口提问,因为语言无法传递这种境界。
假令托忠恕,投块答僧禅——如果用忠诚和宽恕来回答,那么就像一块石头一样简单;如果用禅宗的方式来回答,那么就如同投掷一块石头一样简单。
依前提出后,未谁知的然——按照这种方式提出问题以后,没有人知道答案。
各认落江田——归还给您手中的契书,各自认识自己的田地。