问津早似武陵溪,屋上鹅峰有遁肥。
醉脸丹时歌雪白,碧山深处染桃绯。
林亭缥缈仙翁乐,酒盏交酬花片飞。
逍遣个中闲日月,赋诗应不送春归。
这首诗是唐代文学家王勃的作品。下面是对这首诗的逐句翻译以及赏析:
第一句: 问津早似武陵溪,意为“问津之处早于武陵溪”。武陵溪是传说中的地方,这里用来形容赵守飞霞亭的位置非常美丽和迷人。
注释: 武陵溪:传说中的地名,常被用来指代美好的地方。
第二句: 屋上鹅峰有遁肥,意为“屋上有像鹅头一样的山峰”。这里的“遁肥”可能是指山的形状或颜色类似于肥鹅。
第三句: 醉脸丹时歌雪白,意为“醉酒时脸上泛着红晕,歌声像是雪一样纯洁”。这里的“丹时”可能是形容酒后的脸颊,而“雪白”则是形容歌声的清澈和纯净。
第四句: 碧山深处染桃绯,意为“深山之中被桃花染成了红色”。这里的“绯”指的是鲜艳的红色。
第五句: 林亭缥缈仙翁乐,意为“林中的亭子飘渺如仙境,仙人在这里快乐地生活”。这里的“缥缈”形容景色或物体飘忽不定、虚无缥缈的样子。
第六句: 酒盏交酬花片飞,意为“酒杯交错,花瓣在空中飞舞”。这里描绘了一幅热闹而又浪漫的场景。
第七句: 逍遣个中闲日月,意为“在这宁静的时光里逍遥自得”。这里的“逍遣”意思是享受、逍遥。
第八句: 赋诗应不送春归,意为“吟咏诗歌,也不觉得春天即将离去”。这里的“赋诗”指的是作诗。
赏析: 这首诗描绘了一个美丽的地方,诗人以优美的语言和生动的比喻,将这个地方的美景表现得淋漓尽致。同时,诗人也表达了自己对于这种美好生活的向往和享受。整首诗充满了诗意和美感,给人以美的享受和心灵的愉悦。