寻春杖屦偶乘闲,多谢诗囊肯破悭。
坐石有言盟白石,爱山随意买青山。
【译文】
清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵
寻春杖屦偶乘闲,多谢诗囊肯破悭。
坐石有言盟白石,爱山随意买青山。
【注释】
①“同”:一起。
②“谢”:辞让。
③“肯”:愿意。
④“破悭”:打破吝啬。
⑤“言盟”:盟誓。
⑥“白石”:指晋朝王右军在会稽东山隐居时,常坐于岩石上,与高僧支遁论《金刚经》,终日不倦,后人称此岩为“白石岩”。
⑦“青山”:指王右军的旧居。
⑧“随”,任凭。
赏析:
这是一首咏古的七绝。首句开门见山,写作者与朋友同游郊外,寻春赏景。次句说感谢友人赠诗并愿意破悭。第三、四句写与友人登山观海之乐。全诗语言清新自然,情调轻松愉快。