四顾青山数亩馀,岂无闲地可耕锄。
有人肯办入山苦,满谷桑麻绕舍蔬。
【译文】
我四顾四周的青山数亩之余,难道没有闲置的地可以耕作?
有人肯为入山耕田辛苦付出,满谷的桑麻绕舍蔬菜。
【注释】
峡口:指长江三峡中瞿塘峡口的地方。
二绝:即二首绝句。
四顾青山数亩馀:周围是青山环绕,只有数亩田地。
岂无闲地可耕锄:难道没有闲地可供耕种吗?
肯:愿意。
办:从事。
入山苦:在山上辛勤劳动。
满谷桑麻绕舍蔬:满山谷里长着桑树和麻子,围绕在房子周围的蔬菜。
赏析:
这是一首描写隐逸生活的诗,诗人借写自己隐居生活之乐来反映社会现实的不平。诗的前两句写诗人居处四周环山,只有几亩田地,这正反映了当时社会贫富悬殊的社会现状,也反映了作者对这种现实生活的不满。“岂无”二字表明了诗人对于这种情况的否定,表现出他对现实社会的批判。后两句写诗人在山中勤劳劳作,与世隔绝,远离尘嚣。他种满了桑树和麻子,还种满了环绕房屋的蔬菜,过着简朴的生活。通过这首诗,诗人表达了他对隐居生活的喜爱和向往。