藏名羞立虎狼朝,乘鹤东依项籍豪。
愤失壮图撞玉斗,不知天命与金刀。
还家落日埋英气,回首浮云委旧劳。
百步西连陵母冢,峨峨先识泰山高。
范增墓
藏名羞立虎狼朝,乘鹤东依项籍豪。
愤失壮图撞玉斗,不知天命与金刀。
还家落日埋英气,回首浮云委旧劳。
百步西连陵母冢,峨峨先识泰山高。
注释:范增是项羽的重要谋士和将领,但他最终在楚汉战争中被刘邦所败,死于非命。范增的墓位于山东曲阜,这里地势险要,风景优美。范增生前曾感慨自己的命运如同天命一般,无法改变。如今他已故去,只留下了这座孤零零的坟墓。
译文:范增隐藏了姓名,羞愧地站在朝廷之中,就像一头老虎和一只恶狼一样。他曾经依靠着项籍的强大力量,但最终却失败了。范增曾经愤恨自己的壮年之志未能实现,他用玉斗撞击玉石,希望能够改变命运。然而他不知道,自己的天命已经注定了要像金刀一样被砍断。回到家中,范增感叹夕阳西下,英气已逝,回首往事,只觉得浮云般飘散了往日的劳碌。范增的墓地位于山东曲阜,地势险要,风景优美。范增的墓碑上刻着他的名字,仿佛在告诉世人他的英勇事迹和不朽精神。