山城忽忽欲昏黄，又了浮生半日忙。
侍妾不须烧绛蜡，让由明月入回廊。
山城忽忽欲昏黄，又了浮生半日忙。
侍妾不须烧绛蜡，让由明月入回廊。
注释
- 山城：指作者居住的古城，地势险要，云雾缭绕，给人以朦胧之美。
- 忽忽：形容心情恍惚、不安。
- 欲昏黄：形容天色将晚，光线变得昏暗。
- 又了：表示一种无奈或疲惫的状态。
- 浮生半日忙：形容一天中大部分时间都在忙碌中度过。
- 侍妾：指家中的年轻侍女。
- 烧绛蜡：用红色的蜡烛照明，通常用于重要场合。
- 回廊：古代建筑中的走廊，常用以形容空间的开阔与深邃。
译文
在山城之中，我恍若置身云雾之中，感到心境飘渺不定。每一天都如同一场长跑，身心俱疲。侍女无需点燃红烛来照亮，就让明月透过回廊洒下温暖的光芒。
赏析
这首诗是杜甫在安史之乱后的避难生活中所作，表达了他对生活琐碎和日常劳累的感慨。首句“山城忽忽欲昏黄”描绘了诗人在山城中的感受，天色渐暗，给人一种迷茫与不安的感觉。第二句“又了浮生半日忙”则直接点出了他每日繁忙的生活状态，这种忙碌不仅来自工作，也源于对家人的思念。第三句“侍妾不须烧绛蜡”，诗人通过这一细节表达了一种超脱物质享受的生活方式，即在平凡日子中寻找心灵的慰藉。而最后一句“让由明月入回廊”则是一种对美好生活的向往，诗人希望在这样的环境中得到片刻宁静，让月亮的光辉照进自己的生活空间。整体而言，这首诗通过对日常生活的描绘，传达了诗人在动荡时代中对简单生活的珍视与怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。