赤符兆此水,黄图蒙楚氛。
上天眷李氏,未许鲸鲵吞。
胚胎出仁人,来佐文皇孙。
如凤不鸷搏,坐使众鸟君。
奉天累卵危,柱石繄公存。
奈何儿曹痴,但侈李浑勋。
或云诏令下,雪泣山南军。
琐琐计功阀,浅识难与论。
君看商辛罪,讵可臣周文。
朝有一微子,国势南山尊。
道大与时背,晚弃天之垠。
溟渤泄毫芒,世已高清芬。
穷通一吷耳,止止毋重云。
诗句解析与译文:
- 赤符兆此水,黄图蒙楚氛。
- 注释: “赤符”指的是吉祥的征兆,“兆”是预示的意思;“黄图”代表古代的地图,而“蒙”是覆盖或掩盖的意思,指楚国的氛气被遮盖,可能指国运不昌。
- 上天眷李氏,未许鲸鲵吞。
- 注释: 天上的眷顾之意表明李氏(即唐玄宗的李氏)得到了天的帮助和支持,不会被野心家如鲸鱼般的势力(比喻强大的敌人)所吞并。
- 胚胎出仁人,来佐文皇孙。
- 注释: “胚胎”在这里象征新生的力量或人才;“仁人”是指具备仁义的人,即道德高尚的君子;“文皇孙”则指的是唐朝的皇帝,这里的“皇”是对皇帝的尊称。
- 如凤不鸷搏,坐使众鸟君。
- 注释: “如凤”比喻某人有非凡的才能;“鸷搏”意味着凶猛地搏斗,这里用来形容不激烈的争斗;“众鸟君”则形容他的存在使得其他人都显得逊色。
- 奉天累卵危,柱石繄公存。
- 注释: “奉天”表示忠诚于国家;“累卵”形容形势岌岌可危;“柱石”比喻国家的根基或支柱;“繄公存”意指依赖您(作者自指)的存在得以保全。
- 奈何儿曹痴,但侈李浑勋。
- 注释: “儿曹”指的是年轻人;“痴”表示愚蠢或不知变通;“侈”意为夸耀或夸大;“李浑勋”特指南朝的李浑,他因功绩显赫而被赞誉。
- 或云诏令下,雪泣山南军。
- 注释: “或云”表示有人传言;“诏令”即皇帝的命令;“下”表示颁布或传达;“雪泣”形容因感动而流泪;“山南军”指的是山南地区的军队。
- 琐琐计功阀,浅识难与论。
- 注释: “琐琐”形容琐碎、细小;“计功”涉及功绩的计算;“阀”在这里可能指门户或派系;“浅识”表示见识不广;“难与论”意味着难以进行深入的讨论或争论。
- 君看商辛罪,讵可臣周文。
- 注释: “商辛”是指纣王,商代末代君主,以暴政和残忍著称;“周文”指的是周文王,以仁德和明智著称。此处用来比喻不应效仿暴政而应效法仁德。
- 朝有一微子,国势南山尊。
- 注释: “微子”指的是周公旦,历史上著名的贤明君王;“南山尊”意味着国家的地位崇高,如同南山一样稳固。
- 道大与时背,晚弃天之垠。
- 注释: “道大”表示道路宽广,寓意远大的抱负或理想;“与时背”表示背离时代的潮流;“晚弃”意味着在晚年抛弃了某种理念或原则。
- 溟渤泄毫芒,世已高清芬。
- 注释: “溟渤”指的是大海;“泄”在这里有泄露的意思;“毫芒”指微小的光辉或痕迹;“清芬”表示清新芬芳,形容世界变得更加清明美好。
- 穷通一吷耳,止止毋重云。
- 注释: “穷通”表示无论贫富或升迁与否,都是自然的变化;“一吷耳”意味着一切都取决于命运的安排;“止止”意味着不要过于执着或担忧;“毋重云”表示不要反复无常或多变。
赏析:
这首诗通过丰富的象征和对比手法,表达了对唐玄宗时期政治局势和个人命运的深刻感慨。诗中运用了多种修辞技巧,如比兴、对仗等,使得整首诗歌既富有哲理又充满诗意。通过对不同朝代人物的评价,诗人展现了自己对于历史变迁和人事更迭的深刻理解,同时也反映了个人对于权力、道德和历史的独到见解。