三年不相面,思君夕十起。
君趋大江东,此情随逝水。
仲尼方过宋,亦主司城子。
欲行平生言,讵知不由此。
男儿一语契,发轫见千里。
崎岖马迹间,输诚劳舌齿。
浩歌归去来,长剑无须倚。
这首诗是杜甫的《寄黄端冕时从张丞相幕中》。下面是诗句的解释和译文:
- 三年不相面,思君夕十起。
- “三年”表示时间跨度很大,“不相面”意味着彼此已经很久没有见面了。
- “思君夕十起”表示每当夜晚降临,就会想起你,心中充满了思念之情。
- 君趋大江东,此情随逝水。
- “君”指的是对方。
- “大江东”形容时间的流逝,如同江水东流,一去不复返。
- “此情随逝水”表示你的离去让我的思念像流水一样无法挽留。
- 仲尼方过宋,亦主司城子。
- “仲尼”指的是孔子,孔子被尊为儒家的代表人物,这里用他来比喻对方。
- “过宋”表示路过宋朝,这里可能是指对方曾经去过宋朝。
- “亦主司城子”表示你也曾经主管或管理过某个城市。
- 欲行平生言,讵知不由此。
- “平生言”表示平时说的话或者承诺。
- “讵知”是疑问词,意为“哪里知道”。
- “不由此”表示我原本以为你会按照我们之间的约定去做事情,但实际上你可能并没有这样做。
- 男儿一语契,发轫见千里。
- “男儿一语契”表示男人之间有一种默契或共识。
- “发轫”是开始出发的意思,“见千里”表示能够预见到未来的美好。
- 崎岖马迹间,输诚劳舌齿。
- “崎岖马迹”形容道路崎岖不平,可能比喻生活的艰难困苦。
- “输诚”表示付出诚意或真情。
- “劳舌齿”表示说话辛苦,需要费尽心思去表达。
- 浩歌归去来,长剑无须倚。
- “浩歌”表示放声歌唱,“归去来”可能是回到家乡或者某种理想的地方。
- “长剑无须倚”表示不需要依靠别人的帮助或者依赖别人就能完成自己的目标。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人的深深思念和担忧。通过描述时间、空间的变化,以及生活的种种困难,诗人表达了对朋友的关心和期待。同时,也透露出诗人对未来充满信心和希望的态度。整首诗情感真挚,寓意深刻,给人以强烈的共鸣。